【汉化06】冷门类银河城佳作《星尘恶魔》全中文补丁发布

作者:不是福瑞我不玩 发布时间:2026年10月23日 06:33
Stardust Demon Playtest
Stardust Demon Playtest
敬请期待

让人眼前一亮的冷门银河城,别看现在好评率只有83%(类银好评率没太大参考价值),我玩到第三星球目前感觉下来各方面都很不错,虽然能看出借鉴了《洞窟物语》,但有自己的独特世界观以及玩法,战斗有一定爽感,配乐和剧情也都相当不错,烧福瑞们也很烧。

后续如果能维持前中期的质量,8分往上是没跑的了。

比较明显的缺点是冲刺设计很僵硬,硬值很长,这个可能会劝退一些玩家。

这次汉化也是力求打完补丁进入游戏后一个英文单词都看不见

虽然花了很长时间修修补补,但还是总结了许多非常有用的经验的。例如字体,每个界面都采用了最好看最清晰的12px中文像素字。

游戏只兼容8px像素字,但这种字体难看到影响阅读的程度,强行套12px像素字后字体又会变形产生像素重叠的情况,只能先使用原生12px字体再根据游戏源英文字的大小而等比例缩放,最终才形成了这种好看的字体效果:

开
开
主界面背景里的英文动效也全翻译成中文了
主界面背景里的英文动效也全翻译成中文了

《Stardust Demon Playtest》实机截图 3

《Stardust Demon Playtest》实机截图 4

乱码部分也已翻译成中文
乱码部分也已翻译成中文
采用了最好看的12px像素字
采用了最好看的12px像素字

《Stardust Demon Playtest》实机截图 7

这份汉化补丁包还有很多可完善的地方,如果你在游玩过程中发现什么问题,欢迎评论区留言,我会在测试人员里记录你的名字,感激不尽。

最后放一张中文标题的封面,有需要的玩家可自取。

《Stardust Demon Playtest》实机截图 8

官方高清原图:

《Stardust Demon Playtest》实机截图 9

《Stardust Demon Playtest》实机截图 10

《Stardust Demon Playtest》实机截图 11