讓人眼前一亮的冷門銀河城,別看現在好評率只有83%(類銀好評率沒太大參考價值),我玩到第三星球目前感覺下來各方面都很不錯,雖然能看出借鑑了《洞窟物語》,但有自己的獨特世界觀以及玩法,戰鬥有一定爽感,配樂和劇情也都相當不錯,燒福瑞們也很燒。
後續如果能維持前中期的質量,8分往上是沒跑的了。
比較明顯的缺點是衝刺設計很僵硬,硬值很長,這個可能會勸退一些玩家。
這次漢化也是力求打完補丁進入遊戲後一個英文單詞都看不見
雖然花了很長時間修修補補,但還是總結了許多非常有用的經驗的。例如字型,每個介面都採用了最好看最清晰的12px中文畫素字。
遊戲只相容8px畫素字,但這種字型難看到影響閱讀的程度,強行套12px畫素字後字型又會變形產生畫素重疊的情況,只能先使用原生12px字型再根據遊戲源英文字的大小而等比例縮放,最終才形成了這種好看的字型效果:







這份漢化補丁包還有很多可完善的地方,如果你在遊玩過程中發現什麼問題,歡迎評論區留言,我會在測試人員裡記錄你的名字,感激不盡。
最後放一張中文標題的封面,有需要的玩家可自取。

官方高畫質原圖:


