《怪物獵人物語3：命運雙龍》（Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection）將於2026年11月18日登陸 Xbox PC，並支援 Xbox Play Anywhere 功能。玩家購買遊戲後，即可在 Xbox Series X|S、Windows 11 PC 及相容的掌機裝置上游玩，遊戲進度、存檔、額外內容和成就等資料均可跨裝置同步，無需重複購買。
本作是一款以《怪物獵人》世界觀為背景的回合制 RPG。故事圍繞亞茲拉爾與維爾梅爾兩個瀕臨毀滅的國家展開。原本被認為已經滅絕的火龍再度出現，但從蛋中誕生的並非一隻火龍，而是兩隻帶有天空鱗紋的雙生火龍。隨著自然生態遭到破壞、眾多魔物瀕臨滅絕，戰爭的陰影也再次籠罩大地。玩家將扮演騎士，與自己的火龍夥伴踏上旅程，探尋事件背後的真相。
此外，為紀念《怪物獵人物語》系列迎來十週年，初代《怪物獵人物語》與《怪物獵人物語2：破滅之翼》將於2026年10月22日至10月25日參加 Xbox Free Play Days 活動。屆時，所有 Xbox 玩家均可免費體驗這兩款遊戲，每款遊戲提供3小時試玩時間，且無需訂閱 Xbox Game Pass。
