朋友們，大家好！
冬季擴充套件包蓄勢待發，世錦賽決戰帷幕將啟，而在風雪前夕，我們將再一次對環境進行平衡調整。火山環帶和其附帶的平衡補丁對環境產生了多重影響，但許多強勢體系基本未受衝擊，仍需進一步調整。不過，當前環境尚不至於大刀闊斧，本次調整的形式仍以精雕細鑿為主。本次調整預定於 10 月 15 日週四上線。我們開始吧。
削弱
第 2 西非旅
第 2 西非旅是火山環帶中較受歡迎的卡牌之一，它有很多有趣的聯動組合，社群在開發過程中表現出了極強的創造力。雖然沒有極度崩壞的組合，但確實有必要對其稍加限制，因此它的花費（和防禦）將有所增加。
第 3 裝甲擲彈兵團
舊：閃擊。友方德國單位行動後，本單位獲得 +1+1。
新：閃擊。其他友方德國單位行動後，本單位獲得 +1+1。
目前環境中有許多必解單位，而第 3 裝甲擲彈兵團就是其中之一。它滾雪球的速度極快，能夠輕易攻下戰場。我們將取消其對自身生效的機制，放緩它的節奏。它在各類卡組框架內仍實力不俗，但壓制力將有所收斂。
步兵第二百三十八聯隊
二百三十八聯隊是澳新風暴的最強單卡之一，在日快和自炸等主流卡組中卡位穩固。下調防禦將大幅削弱戰力，不少常用單位都將能夠跟它進行交換。它的拳頭依然很痛，但不再會是必帶卡牌。
E14Y 零式小型水偵
舊：閃擊，情報 2。部署：預報。若指揮點數為 0，抽 1 張牌。
新：閃擊，情報 2。部署：預報。
壓軸機制存在一個問題，即可以透過啟用反制來濫用該機制。幸運的是，大部分玩家並沒有濫用這一功能，但我們不喜歡這種潛在的可能性。目前只有 2 張牌涵蓋這一機制，我們將逐一清除。首先是 E14Y 零式小型水偵，它是澳新風暴最具影響力的卡牌之一。由於它已經很強勢了，我們將簡單砍掉壓軸部分，其餘保持不變。這張牌仍有很大的潛力，儘管可能不再是必帶牌。
巡洋艦偵察機
舊：壓制 1 個單位並預報。若指揮點數為 0，具有情報 3。
新：情報 3。壓制 1 個單位並預報。
如前文所述，壓軸機制必須抹殺。不過，相比上一張牌去掉後續效果，這張牌會改為無條件情報 3。出於平衡考慮，費用將增加至 3 點。總體而言，這會略微削弱這張牌，降低其在預報和控制卡組中的地位。
特攻
特攻本不該出現於所有卡組，但它的強度讓其成為新晉勞模。我們希望它能忠於原本定位，因此將它的費用提高到 3。在合適的卡組中，它仍然是張好牌，但泛用性將大不如前。
增強
暫避鋒芒
舊：友方單位被攻擊時，在傷害造成前將其返回手中。
新：使 1 個花費不大於 4 的友方德國單位撤退。將 1 張複製加入手中。
在國土陣線時期德國就已經開始耕耘回收主題，可惜始終未能得到重視，好在有幾張元件強度不錯，只需稍加關愛便能讓這一流派提升到合適位置。我們將提供助推，重做暫避鋒芒。現在，它是指令，而非反制，使用起來更為靈活。配合合適和元件，收益十分可觀，因此我們對生效範圍增加了限制。
步兵第 16 團
舊：煙幕。友方回合開始時，獲得 +1+1。
新：煙幕，衝擊。友方回合開始時，獲得 +1+1。
蘇聯詞條卡組迫切需要低費元件，我們樂意施加援手。步兵第 16 團屬於古典老卡，早就不流行了。衝擊是個頗具趣味的關鍵詞，能讓出擊決策變得更有趣。
圖-2
蘇聯老兵也得到了援助，這次是更便宜（且更小）的圖-2 轟炸機。由於第 102 擲彈兵團的加強，老兵卡組更加流行（也更加強大）， 可惜這架蘇聯轟炸機沒有搭上邊車。改動後，看看它能否躋身構築，在合適的卡組中超常發揮。
突發交戰
舊：若本回合使用過降雨牌，具有 -2 花費。隨機消滅 1 個敵方單位。抽 1 張卡組頂的單位。
新：若本回合使用過降雨牌，具有 -3 花費。隨機消滅 1 個敵方單位。抽 1 張卡組頂的單位。
近期天氣（在遊戲和現實中）影響頗大，但雨天仍舊是最不受歡迎的一個。不過，以美國步兵為主的中速卡組還是有的一拼的，只是構築和操作起來比較棘手。我們希望強化該系列最能拿得出手的元件，為新興流派提供更多支援。只需 2 點指揮點，就能在抽牌時附加死神降臨，說得過去吧。
喀爾巴阡第 3 步兵營
舊：守護。部署：將 1 個友方單位轉換為“第 24 烏蘭騎兵團”。
新：守護。部署：將 1 個友方單位轉換為“鋼鐵師”。
喀爾巴阡第 3 步兵營是近期輪換系統變更（馬上就會在冬季擴充套件包全面生效）的受害者，因為它衍生的單位要被輪換走了。不過，塞翁失馬焉知非福，因為鋼鐵師強度不俗，在偏控制的波蘭卡組（非情報）中更有用 - 如果真有這樣的卡組的話。好吧，現在說不定會有的。攻擊力會略有下調，以平衡更強的轉換效果。
RAAF 閃電 F-4
今天最後的改動實際上是一項回撥。澳閃曾經是小飛機和英控的強力元件，防禦力一度從 5 削到 4。現在時代變了，它會調整到削弱前的狀態，防禦力又回到了 5。
以上就是本次平衡補丁的全部內容，更新將於 10 月 15 日上線。本次調整旨在遏制當前環境中部分嚴重超標的部分，同時給只差臨門一腳的卡組施以小小助推，幫他們跨過及格線。這些調整會如何影響環境，尤其對即將到來的世錦賽產生何種作用，值得拭目以待。一如既往，我們期待您的寶貴意見，指揮官，我們戰場上見！
