Steam一下限免了两个游戏，本来正在自己做另一款《HEXLOGIC》的攻略，但是忙活了五个小时，编辑器崩溃了三次，道心破碎，没心气现在做全成就攻略，去看这个游戏发现没有中文攻略，就先机翻发出来。原作者是Steam社区的Princess Aurora，作者说符合最新版本，且是手残党福音，等我缓下再来补上全成就攻略。
第一部分
向右走，砍倒树木，穿过桥到另一边，与白发老妇交谈，随后在房间中醒来：
按下开关，与镜子互动，然后点击书籍并使用命令保存"Write"保存进度。离开房间，沿走廊向右走到尽头，然后按下开关：
切换为奔跑模式(Shift)，进入右侧的门，与女管家交谈：
点击饼干盘子即可获得成就：Mysterious Housewife
穿过蓝色大门，拿走没电池的手电筒（Flashlight Without Batteries）。向右跑过写着"The Junkkies"的牌子，直奔绿色大门。进去后会看到荡秋千的女孩——她会向右走并掉落一张画。与秋千互动，向右跑，仔细查看画作，拿走地图并进入大门：
继续向右跑，与酒鬼交谈，然后向右走并上楼。在下一个区域向左跑直到十字路口，进入商店：
拾取电池（Batteries）和绷带（Bandages）。使用指令"Combine"将电池装入手电筒按键"F"并照向走出商店，向上转弯。向左跑，推开半开的门：
阅读书籍并从沙发上拿取消毒剂（Antiseptic），随后进入右侧房间。探索该房间——直到镜子上出现裂纹——然后长按鼠标左键与其互动（镜子是游戏区域间快速移动的传送门）：
再次在房间中醒来，即可获得成就：Deep Dream
现在房间里多了个五斗橱和木板，我们找到的物品和记录都会存放在这里。离开房间向右跑，那里是厨房：
按下开关，阅读便条并拿走药丸（Calming Pills），接着点击饼干罐即可获得成就：Collector of Memories
走进棕色门，打开手电筒，从架子上拿走发卡（Hairpin）。回到房间，点击书籍，使用命令保存"Write"保存进度。点击镜子，传送至破碎镜子房间。地上爬行着会造成伤害的怪物- 等它杀死我们，然后获得成就：Another Nightmare?
返回主菜单，点击按钮"Continue"并加载上一个存档点。再次点击镜子，传送回破碎镜子所在的房间。现在我们需要悄无声息地绕过怪物，并且不要打开手电筒。向右潜行，使用指令将发卡作用于蓝色门上使用启动小游戏，用发卡上下滑动（声音指示器显示噪音水平，以免惊醒怪物）：
同时我们还会获得成就：The Creep
在院子里阅读树上的便条，与剪刀互动后获得成就：Is this a Reference?
穿过金属门，向右跑去并用手电筒照向这个影子：
穿过通往学校的白色大门，进入第一扇门（Lobby），用手电筒照向这个影子：
按下开关，从柜子里拿出绷带（Bandages）。走到走廊，从地上捡起粉色公文包。进入楼梯左侧的房间（Teacher`s Office）：
按下开关，从五斗橱里拿出发卡（Hairpin）。走出房间，向右跑，从墙上取下地图，然后进入右侧的门（Classroom A）：
按下开关，阅读书籍和便条，随后获得成就：Reading is Essential
走出房间，顺着楼梯上到二楼。按下开关，向右跑，再次按下开关，进入化学实验室（Science Lab）：
按下开关，阅读书籍后离开。现在我们需要前往楼梯左侧的房间（Art Classroom）：
点击垃圾桶，随后收集画布上的拼图：
从垃圾桶里捡起小钥匙（Small Key），用手电筒照向影子左侧：
离开并阅读墙上的便条。下一个目标房间是走廊尽头的最左侧房间。跑过去，按下开关进入：
从左侧隔间取走清洁剂（Detergent），然后走到镜子前，传送回房间，点击书籍并使用命令"Write"保存进度。
第二部分
与镜子互动以返回学校厕所。走出厕所，向右跑至倒数第二扇门，进入房间并按下开关：
从右侧门走出房间，按下开关，向左跑并进入第一扇门（Classroom H）：
用手电筒照向影子左侧，进入旁边的门（Classroom G）。按下开关，进入右侧的门，然后向左跑过走廊，按下开关进入门（Reading Room）：
按下开关，阅读书籍并进入下一扇门（Library）：
在这里我们可以读完右侧书架上的所有书籍，但我们需要左侧那本黄皮书（Yellow Cover Book）。拿上它然后离开。我们再次回到二楼楼梯口。下楼，进入楼梯左侧的房间（Teacher`s Office），并使用指令使用将黄皮书放到书架上（"Teacher`s Office"房间平面图见上方）。进入开启的蓝色门：
打开柜子阅读文件夹，随后从柜中取出红色书籍（Red Cover Book）并离开房间。上二楼，进入楼梯左侧第二扇门（Library），使用指令使用将红色书籍放回当初取走黄色书籍的位置。灯光熄灭，我们打开手电筒，阅读桌上的日记（"Library"房间平面图见上文）从他身上拿走小钥匙（Small Key）。离开房间，下到一楼，从主入口数起进入第二扇门。穿过画有儿童画的房间（Waiting Room），从右侧门走到走廊，进入第一间遇到的房间（Infirmary），途中记得按下开关：
按下开关，从柜子里拿出急救包（First-Aid Kit），在桌上阅读日记并取走碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate）。离开房间，沿走廊向右跑至倒数第二扇门（Warehouse），然后使用指令使用对其使用发卡并启动小游戏（小游戏说明见上方）。Warehouse是一间带有开关的房间，通往下一间房间（Canteen）：
进入房间，按住鼠标左键将抽屉推至中间，爬上去从书架上取下醋（Vinegar）。跳下地面，离开房间，回到主入口，上二楼并向右跑至最后一扇门（Science Lab）。走到火山模型前（"Science Lab"房间平面图见上方）以及通过命令使用依次倒入洗涤剂（Detergent）、碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate）和醋（Vinegar）。火山爆炸后，我们就能从中取出小钥匙（Small Key）。离开房间，向左跑到底部的门并存档（存档算法见上文）。
以上就是《Asleep 沉睡: Ato 1》的通关流程，由于是机翻，可能会存在错误，但是作者说最新版可以用，就先发出来了。
