Steam一下限免了兩個遊戲，本來正在自己做另一款《HEXLOGIC》的攻略，但是忙活了五個小時，編輯器崩潰了三次，道心破碎，沒心氣現在做全成就攻略，去看這個遊戲發現沒有中文攻略，就先機翻發出來。原作者是Steam社群的Princess Aurora，作者說符合最新版本，且是手殘黨福音，等我緩下再來補上全成就攻略。
第一部分
向右走，砍倒樹木，穿過橋到另一邊，與白髮老婦交談，隨後在房間中醒來：
按下開關，與鏡子互動，然後點選書籍並使用命令儲存"Write"儲存進度。離開房間，沿走廊向右走到盡頭，然後按下開關：
切換為奔跑模式(Shift)，進入右側的門，與女管家交談：
點選餅乾盤子即可獲得成就：Mysterious Housewife
穿過藍色大門，拿走沒電池的手電筒（Flashlight Without Batteries）。向右跑過寫著"The Junkkies"的牌子，直奔綠色大門。進去後會看到盪鞦韆的女孩——她會向右走並掉落一張畫。與鞦韆互動，向右跑，仔細檢視畫作，拿走地圖並進入大門：
繼續向右跑，與酒鬼交談，然後向右走並上樓。在下一個區域向左跑直到十字路口，進入商店：
拾取電池（Batteries）和繃帶（Bandages）。使用指令"Combine"將電池裝入手電筒按鍵"F"並照向走出商店，向上轉彎。向左跑，推開半開的門：
閱讀書籍並從沙發上拿取消毒劑（Antiseptic），隨後進入右側房間。探索該房間——直到鏡子上出現裂紋——然後長按滑鼠左鍵與其互動（鏡子是遊戲區域間快速移動的傳送門）：
再次在房間中醒來，即可獲得成就：Deep Dream
現在房間裡多了個五斗櫥和木板，我們找到的物品和記錄都會存放在這裡。離開房間向右跑，那裡是廚房：
按下開關，閱讀便條並拿走藥丸（Calming Pills），接著點選餅乾罐即可獲得成就：Collector of Memories
走進棕色門，開啟手電筒，從架子上拿走髮卡（Hairpin）。回到房間，點選書籍，使用命令儲存"Write"儲存進度。點選鏡子，傳送至破碎鏡子房間。地上爬行著會造成傷害的怪物- 等它殺死我們，然後獲得成就：Another Nightmare?
返回主選單，點選按鈕"Continue"並載入上一個存檔點。再次點選鏡子，傳送回破碎鏡子所在的房間。現在我們需要悄無聲息地繞過怪物，並且不要開啟手電筒。向右潛行，使用指令將髮卡作用於藍色門上使用啟動小遊戲，用髮卡上下滑動（聲音指示器顯示噪音水平，以免驚醒怪物）：
同時我們還會獲得成就：The Creep
在院子裡閱讀樹上的便條，與剪刀互動後獲得成就：Is this a Reference?
穿過金屬門，向右跑去並用手電筒照向這個影子：
穿過通往學校的白色大門，進入第一扇門（Lobby），用手電筒照向這個影子：
按下開關，從櫃子裡拿出繃帶（Bandages）。走到走廊，從地上撿起粉色公文包。進入樓梯左側的房間（Teacher`s Office）：
按下開關，從五斗櫥裡拿出髮卡（Hairpin）。走出房間，向右跑，從牆上取下地圖，然後進入右側的門（Classroom A）：
按下開關，閱讀書籍和便條，隨後獲得成就：Reading is Essential
走出房間，順著樓梯上到二樓。按下開關，向右跑，再次按下開關，進入化學實驗室（Science Lab）：
按下開關，閱讀書籍後離開。現在我們需要前往樓梯左側的房間（Art Classroom）：
點選垃圾桶，隨後收集畫布上的拼圖：
從垃圾桶裡撿起小鑰匙（Small Key），用手電筒照向影子左側：
離開並閱讀牆上的便條。下一個目標房間是走廊盡頭的最左側房間。跑過去，按下開關進入：
從左側隔間取走清潔劑（Detergent），然後走到鏡子前，傳送回房間，點選書籍並使用命令"Write"儲存進度。
第二部分
與鏡子互動以返回學校廁所。走出廁所，向右跑至倒數第二扇門，進入房間並按下開關：
從右側門走出房間，按下開關，向左跑並進入第一扇門（Classroom H）：
用手電筒照向影子左側，進入旁邊的門（Classroom G）。按下開關，進入右側的門，然後向左跑過走廊，按下開關進入門（Reading Room）：
按下開關，閱讀書籍並進入下一扇門（Library）：
在這裡我們可以讀完右側書架上的所有書籍，但我們需要左側那本黃皮書（Yellow Cover Book）。拿上它然後離開。我們再次回到二樓樓梯口。下樓，進入樓梯左側的房間（Teacher`s Office），並使用指令使用將黃皮書放到書架上（"Teacher`s Office"房間平面圖見上方）。進入開啟的藍色門：
開啟櫃子閱讀資料夾，隨後從櫃中取出紅色書籍（Red Cover Book）並離開房間。上二樓，進入樓梯左側第二扇門（Library），使用指令使用將紅色書籍放回當初取走黃色書籍的位置。燈光熄滅，我們開啟手電筒，閱讀桌上的日記（"Library"房間平面圖見上文）從他身上拿走小鑰匙（Small Key）。離開房間，下到一樓，從主入口數起進入第二扇門。穿過畫有兒童畫的房間（Waiting Room），從右側門走到走廊，進入第一間遇到的房間（Infirmary），途中記得按下開關：
按下開關，從櫃子裡拿出急救包（First-Aid Kit），在桌上閱讀日記並取走碳酸氫鈉（Sodium Bicarbonate）。離開房間，沿走廊向右跑至倒數第二扇門（Warehouse），然後使用指令使用對其使用髮卡並啟動小遊戲（小遊戲說明見上方）。Warehouse是一間帶有開關的房間，通往下一間房間（Canteen）：
進入房間，按住滑鼠左鍵將抽屜推至中間，爬上去從書架上取下醋（Vinegar）。跳下地面，離開房間，回到主入口，上二樓並向右跑至最後一扇門（Science Lab）。走到火山模型前（"Science Lab"房間平面圖見上方）以及透過命令使用依次倒入洗滌劑（Detergent）、碳酸氫鈉（Sodium Bicarbonate）和醋（Vinegar）。火山爆炸後，我們就能從中取出小鑰匙（Small Key）。離開房間，向左跑到底部的門並存檔（存檔演算法見上文）。
以上就是《Asleep 沉睡: Ato 1》的通關流程，由於是機翻，可能會存在錯誤，但是作者說最新版可以用，就先發出來了。
