后面的作者访谈非常有意思，请务必阅读一下~
今天是鸟白岛第一懂事的乖孩子羽未的生日! 生日快乐!!!
个人翻译，错漏致歉
图源网络，仅供个人学习试看使用，请勿用于商业用途~
野村美希 介绍 ……………… 022
水织静久 介绍 ……………… 024
加藤海未 介绍 ……………… 026
神山识 介绍 ……………… 028
其后的物语 介绍 ……………… 030
制作人员访谈 ……………… 032
「只是对这个岛的一点点报恩而已」
野村 美希
CV：一宫朔
身高：148cm
体重：38kg
三围：B80/W55/H80
喜欢的食物：饭团
住在岛上的少女。
是鸟白岛少年团的治安维持执行部成员，
每天都在维护岛上的风纪。
同时还负责岛上放送塔的放送工作，
也会从塔上监视治安。
使用自己改造的水枪「Hydro Gladiator改」
毫不留情地射击扰乱风纪之人。
野村美希路线物语
深厚乡土爱背后深藏的真实心意
为了协助地方报纸刊登鸟白岛介绍专栏的取材工作，美希每天都在岛内四处奔走。羽依里被拜托“希望也能听听岛外来客的意见”，便与她一同分担少年团的工作，寻找这座岛屿的魅力。在朝夕相处的日子里，羽依里逐渐渴望深入了解美希：她为何如此深爱着这座岛？又为何独自一人生活？就在这时，羽依里终于在梦中见到了美希……
Keyword
天国之岛
自然风光优美、食物美味可口、岛民亲切温和。听到美希如此盛赞鸟白岛，羽依里也觉得这里宛如“天国之岛”一般……
报恩
美希说，为岛屿奉献就像是对岛屿的一种报恩。让她对鸟白岛怀有如此深厚感恩之心的契机究竟是什么呢？
独自生活
由于父母在本土工作，美希独自一人在岛上生活。然而，她就读的高中却位于本土。她特意留在岛上独居的理由究竟是？
「今天，是来把欧派传达给你的」
水织 静久
CV：小山佐保美
身高：164cm
体重：54kg
三围：B98/W64/H88
住在岛上的女主角们所就读的本地学校的学生会长。
在暑假会为了见䌷而来到岛上。
对于胸部有着非同寻常的热爱和敬意。
并不是喜欢女孩子，
只是单纯地喜欢胸部而已。
对羽依里的称呼是「パイリくん」奶依里
水织静久路线物语
追寻与同伴的重逢，在岛中展开大冒险！
夜幕降临的岸边，羽依里与同野猫嬉戏的静久相遇。透过拇指与食指比出圆圈凝望并向他微笑的静久，让羽依里感受到了一种莫名的缘分。羽依里协助她重建已故祖父曾经营的海之家，两人迅速相互吸引，不久便确立了恋人关系。然而与此同时，羽依里却对始终温柔沉稳的静久产生了一种违和感。就在此时，姑母镜子向他吐露了一则与静久有关的岛屿传闻。
Keyword
欧派
静久如同赤子一般，怀着纯粹的心意深爱着胸部。但由于与她平日里端庄的形象反差过大，苍等人即使听静久亲口提起也完全无法相信。快点察觉到啊！？
海之家
静久的祖父过去曾在鸟白岛经营海之家，据说其制作的咖喱广受好评。在炒饭之爱狂热至极的鸟白岛上，这实属一项了不起的成就。
缘
虽然是学姐与学弟的关系，两人却用平辈口吻交谈，关系日益亲密。这正是所谓的“缘分”，但这层“缘”却以另一种异样的形式牵绊着两人……
「元气不足呀，要吃点炒饭吗？」
加藤 海未
CV：田中爱美
身高：130cm
体重：29kg
三围：坡度很小/稍稍有点细/唰的一下
亲戚家的孩子，关系是羽依里的堂妹。
一直住在都市，憧憬着乡村生活，
在这个夏天独自来到岛上。
也是会在夏天照顾主人公饮食的孩子。
擅长的料理是炒饭，海胆炒饭除外
对于炒饭投入了非同寻常的热情。
加藤海未路线物语
笨拙少女无可替代的夏日回忆
羽依里虽来到鸟白岛，帮忙整理遗物的工作却被镜子委婉谢绝。每天闲极无聊的他，对每天独自一人跑出去玩的海未产生了兴趣，于是悄悄跟了上去。由此展现在他眼前的，是海未在家中懂事可靠的表象下，笨拙且符合其实际年龄的真实一面。在那个夏日，一则“海未与岛上孩子们占领了羽依里的好友良一及天善等人的‘秘密基地’”的消息传遍了全岛！
Keyword
独自玩耍
悄悄跟在海未身后的羽依里，发现她非常习惯于一个人自娱自乐。但这并不意味着她总是孤身一人，有时也会和岛上的孩子们打成一片。
亲子关系
她似乎在家庭关系上遇到了一些小麻烦。从她模仿母亲言行的举止来看，难道是与父亲之间产生了隔阂……？
炒饭
与羽依里一样初次来到岛上的海未，对炒饭的热爱丝毫不逊于当地岛民。年纪尚幼的她，为何会对炒饭怀有如此深厚的情结？
「呐，你知道过去住在这个岛上的鬼的事情吗？」
神山 识
CV：菲鲁兹·蓝
身高：144cm
体重：36kg
三围：B73/W54/H74
喜欢的食物：饭团
Summer Pockets REFLECTIONBLUE 中的新登场人物。
来到鸟白岛的喜欢旅行的少女。
走遍日本各地收集【鬼故事】
听说鸟白岛也流传着鬼怪传说后，她前来拜访此地。
虽说是初次来到此地，她却出没于连岛民都不知道的地方。
生存能力很强，善于寻找各种主食。
……按道理说应该是这样的，可她在岛上随便一个地方都饿倒过。
要是给她日式饭团吃，那她就会很听话。
神山识路线物语
追寻岛上流传的鬼之传说
一身地道和服装扮格外引人注目的识，自称是为了寻找鸟白岛流传的鬼之传说而不远万里来到此地。她在岛上四处奔走探寻，然而这座岛上似乎并没有关于鬼的传承。在造访深山神社的过程中，识向羽依里轻描淡写地透露：除了自己的名字与寻找鬼之传说这一目的外，她丢失了其他所有的记忆。随后，终于被她找回的记忆，却令羽依里难以置信……！
Keyword
鬼之传说
在民间传说中，外来异国势力或瘟疫疾病有时会被具象化为异类异形流传下来，但鸟白岛上根本没有以鬼之形态留存的传说。识究竟为何特意来到这座岛呢？
饭团
将饭团视作“人与人之间缔结纽带的象征”而深爱着它的识。本是一段佳话，但她甚至将其他食物称为“非三角形的饭团”，着实令人啼笑皆非。
温和的眼神
识坚称自己就是鬼，而她今年只有14岁。羽依里心想“确实会有这种中二叛逆期呢……”，不由得投以充满包容关切的温柔目光，反而对识造成了巨大的心理暴击！
其后的物语
Summer is coming to an end.
在经历过与所有女主角的故事之后，故事终于迎来了最终的高潮——。
由于接下来的剧情涉及核心剧透，在此仅展示部分活动CG与标志性台词。究竟有怎样的物语在等待着大家，敬请亲眼去见证。这段属于一个夏天的奇妙物语，其结局必定会深深触动你的心弦。
我已经，不想再从夏天逃跑了呢
难道说，事情正朝着糟糕的方向发展……？
爸爸，很努力了呢
首先是中华炒锅
真的，这样就可以了吗……？
那……就是我的名字？
哇啊啊啊！出刺身了！
湛蓝、洁白、眩目的夏天。那本应是见过了无数次的，夏日天空。
——随后，那段难以忘怀的夏天迎来了终结……
《Summer Pockets》制作人员访谈
《Summer Pockets》是Key的新标杆！
《Summer Pockets》是在怎样的思考中诞生的，又是如何被大家所接纳的——两位核心人物为你一一道来！
【采访受访者】
丘野塔也先生：《Summer Pockets》制作人。曾作为原作协助参与《planetarian》动画制作，并负责本作主题曲的作词等。
魁 先生：《Summer Pockets》总监兼剧本作家。与丘野先生共同负责《Prima Doll》的短篇小说撰写。
尽情感受主人公的心境！濑户内海・直岛的取景回忆
——作为故事舞台的鸟白岛是一座架空岛屿，但在背景美术中参考了直岛的风景。“圣地”最初是在怎样的契机下选定的呢？
魁：本作的主题是“暑假”。为了凸显这一主题，虽然选择乡下会更贴切，但究竟是“海”还是“山”呢？这是我们最初探讨的课题。就在那时，负责白羽和鸥路线的剧本作家新岛夕先生向我们提议：“直岛的氛围非常棒哦”。
丘野：新岛先生曾亲自去过直岛，听了他具体的介绍后，我们觉得大有可为，于是便前往当地取材采风。
魁：正好是夏天的时节，晒得浑身黝黑呢（笑）。我自己也是第一次前往直岛这样远离本土的离岛，从渡轮走下来的那一瞬间感受到了无比清新的体验。那份感受也直接融入到了游戏开篇羽依里踏上鸟白岛的场景中。此外，作为作中加藤家原型的“民宿 石井商店”，至今仍有很多《Summer Pockets》的粉丝前去圣地巡礼。
——各位女主角的形象，是由负责剧本的作家与原画师团队个别沟通后敲定的吗？
魁：首先由各剧本作家把女主角的性格特征以条列形式整理出来，交给原画师绘制初稿，之后再反复探讨修正。以我负责的苍为例，最初曾考虑过短发方案，但画师和泉つばす老师提议：“这种发型怎么样呢？”从而变成了如今的双马尾发型。之所以采用双马尾，是因为苍是个活泼的女孩子，希望能为发型增添一些灵动感。最终出来的剪影造型让人一眼就能认出是苍呢。
——白羽她们身穿的校服设计，又是如何决定的呢？
丘野：其实Visual Arts的代表取缔役・马场隆博社长以及销售部门曾提出过：“校服应该做得更浅显易懂……换句话说，更偏向美少女游戏那种华丽亮眼的设计吧。”因此，在校服姿态与游戏标题能产生直观联系的层面上，我们经过了一番深思熟虑。与此相对，我们追求的则是能与海和山相得益彰、带有一种沉静怀旧感的氛围设计……
魁：可以说是意见产生了正面冲突呢（笑）。这套校服如果穿在白羽身上，连同她的名字在内全身都会变成一片雪白，这在视觉上会形成非常鲜明的反差。像这种用色如此单调素雅的主女主角，在业界恐怕也是首开先河吧。
魁：公司内部也有过“这样会不会太不起眼被埋没”的声音。不过，由于已经确立了“独行侠”这一核心设定，如果外表太有存在感反而会显得违和。
丘野：最终呈现出的设计，既压低了自我主张的张扬感，却又因为通体雪白而让人在人群中一眼就能被吸引……正是这种恰到好处的平衡。
——在2019年公布的Key角色总选举中，白羽荣获第9名，在《Summer Pockets》的女主角中位列第一呢。
魁：Key作品的主女主角在游戏发售之初往往不是人气最高的，这也算是一种传统了。回看总选举，《CLANNAD》的古河渚斩获第一，但在当年刚发售时大概排在第二、第三的位置。白羽这次真的表现得非常争气。
丘野：初次相遇时那种拒人于千里之外的冷淡、让人捉摸不透的气质，反而更容易留在玩家心底吧。这种带有些许疏离空灵感的主女主角，在Key过往的作品中确实非常少见呢。
——谈到白羽，就不得不提及担任声优的小原好美小姐。可以说完全是神仙选角，当初选角是如何敲定的呢？
丘野：在书面初选后，我们通过录音棚试音最终敲定了人选。《Summer Pockets》的试音选拔在Key的历史上规模最为庞大。白羽的候选人有很多人，大家都各有千秋、实力难分伯仲，着实让我们苦恼了许久。但在最后，新岛先生极力推荐：“选这位绝对错不了！”，小原小姐因此成为了决定性人选。事后证明这真是一个无比正确的选择。
——《REFLECTION BLUE》的新女主角・识由菲鲁兹·蓝小姐献声，同样让人感受到了惊艳的神选角眼光。从小原小姐到菲鲁兹小姐，在为《Summer Pockets》以及《REFLECTION BLUE》录音时，刚好都处于她们即将一跃成为一线人气女主角声优的前夕呢。
魁：听到菲鲁兹小姐演绎识一边哭一边狼吞虎咽吃东西的演技时，我瞬间觉得“除了她别无二人！”了。
丘野：那完全不像传统美少女游戏女主角的哭泣抽泣声，真的非常抓耳、印象深刻（笑）。话题重新回到《Summer Pockets》，2018年6月PC版发售时，外界的最初反响如何呢？
丘野：作为Key的作品，其实最初的起步节奏略显缓慢。
魁：毕竟是时隔7年的全价新作，加上并非由麻枝准亲自企划，因此外界一开始带着“这作为Key的作品到底行不行啊？”这种疑虑观望的情绪。
丘野：不过，只要是真正亲自上手游玩的玩家，给出的评价都非常高，口碑就这样一步步扩散发酵，走势宛如一路向上的右肩上升曲线。
——在游玩过程中，文本框边缘常驻推特分享按钮的设计也非常新颖独特。
丘野：文字冒险游戏在社交网络上往往很难掀起讨论热度，这一直是我们感到棘手的问题。这个按钮原本只是打算在体验版中试水加入，但由于广受好评，最终在正式制品版中也完整保留了下来。
敲定白羽由小原好美小姐出演的契机，正是新岛先生的大力力荐（丘野）
魁：很多人在推特上发表类似“找到了直岛这个‘圣地’！”的推文，也有很多人晒出巡礼实景对比游戏画面的照片，形成了极佳的良性互动循环。
——随后在2020年6月，PC版《REFLECTION BLUE》正式发售。
丘野：最初其实是想做成粉丝向Fan Disc的形式，讲述各女主角后日谈的小故事……
魁：但在企划会议上大家反复讨论后，觉得“既然要做，哪怕只追加一个全新女主角路线也好啊”，呼声越来越高。我当时心想“等等，在这个时间节点要加全新线！？”（笑）。
丘野：当时新岛先生正忙于其他作品的制作进入关键期，但他依然作为企划鼎力相助，并放手让我们“放手大干一场吧”。于是美希、静久、识的路线几乎全交由魁先生一手负责了。
魁：静久线由负责䌷线的新岛先生执笔；除此之外的剧本基本全是由我操刀完成的。从剧本脱稿到游戏整体成型的推进过程非常艰难。更棘手的是由于新冠疫情蔓延引发紧急事态宣言，导致声优配音录音工作一度完全停滞，如今想来能赶在发售日前完工真是奇迹。
——顺利发售后，发售初期的反响如何？
魁：豪华限定版的销量极佳。甚至达到了原本预估的2倍以上。
丘野：在海外游戏市场中，这种“附带丰富特典的周边打包销售模式”非常普遍，我们抱着“Key也尝试推出这种商品阵容试试看如何？”的心态进行了挑战，收获了极高的好评，让我们感到无比欣慰。
魁：真的非常感激大家，同时也真切感受到了“必须拿出回应这份期待的内容”所带来的巨大压力。尤其是在《REFLECTION BLUE》中，我负责的识成为了封面C位角色。
——新女主角识的人设形象，最初是如何确立下来的呢？
魁：最初设定是想做成一位18岁左右的少女，并以此向画师提出了人设需求。但丘野制作人提议：“要不要试着一口气把年龄改小、做成幼女的形象？”事实证明这个改动非常精准，创造出了一个深受大家喜爱的角色。我们从中获得了灵感，“自称是鬼、而羽依里则以‘确实呢，14岁正是这种叛逆年纪呢……’的温柔目光在一旁守望”这样的人际关系互动就此诞生了（笑）。
丘野：识路线中的羽依里，在作中无数次流露出这种“温柔关爱的眼神”呢（笑）。
今后将把智能手机版的早期上线纳入规划！
——请谈谈关于PC平台之外的展开情况。
魁：2018年12月推出了智能手机版《Summer Pockets》。从PC版发售到手机版移植仅仅用了半年时间，这可以说是非常罕见的极短周期。
丘野：毕竟现在的年轻人体会到了“身边没有PC电脑”的趋势，我们深感今后必须全方位拥抱智能手机平台。虽然最理想的形态是与PC版同步发售，但手机版采用了可以免费游玩共通路线直至白羽结局的模式。希望大家能以此为契机产生兴趣，随后再去购买其他女主角路线，或是考虑购入PC版与Switch版。
——智能手机版在全平台中，巧妙地扮演了类似“全平台共通体验版”的关键角色呢。
丘野：是的。而且有一点非常有趣的是，下载游玩了手机版的用户，几乎完全分化为两种极端：要么玩完白羽线就此打住，要么就是一口气将剩余所有路线全部买齐。
——因为从共通线一直到白羽结局，已经把全女主角的魅力淋漓尽致地展现出来了呢！随后在7月1日，Switch版《REFLECTION BLUE》也将正式由PROTOTYPE发售。不仅限于本作，PC版用户与主机/掌机移植版用户之间，在群体属性上能感受到差异吗？
魁：差异……与其说有差异，倒不如说“用户群体基本完全不重合”。
丘野：这确实很令人意外！
魁：其实在手机版上线前，PROTOTYPE方面曾向我们提出过顾虑：“如果在Switch版之前先推出手机版，真的没问题吗？”。但我们回答：“因为用户群体完全不同，所以完全不用担心！”。
丘野：以往主机移植平台多为PlayStation系，而这次选择的是Switch平台，这也是受众群体截然不同的重要原因之一。
制作人员极力推荐的女主角通关攻略顺序？
访谈中丘野先生与魁先生为玩家们分享了推荐的通关攻略顺序！建议按照以下顺序通关，在打通识路线后迎来GRAND END，并在最后游玩海未线。至于这样安排的理由，只要亲自体验过海未线就能恍然大悟！
推荐路线顺序：
01 鸥 → 02 䌷 → 03 静久 → 04 苍 → 05 美希 → 06 白羽 → 07 识（解锁GRAND END） → 08 海未
——还有一个问题，关于PC版《Summer Pockets》官网上连载的官方短篇小说《夏之眩目中》，最初是在怎样的契机下开启企划的呢？
魁：为了让更多的人了解并接触本作，同时也是为了不让已通关玩家的热情冷却下来，怀揣着这样的想法开启了连载。官方总不能一直毫无动静地干坐着嘛。
丘野：在《Summer Pockets》发售后，我们在官网连载了《夏之眩目中》，这直接成为了后续Fan Disc企划的桥梁与纽带。
——随后Fan Disc的体量越做越大，最终升格为了《REFLECTION BLUE》呢。
魁：是的。《夏之眩目中》的内容因不同剧本作家而异，有的描写游戏本篇的前日谈，有的则是幕后花絮；不同作家的侧重点各不相同，我们也将其中一部分故事直接收录进了《REFLECTION BLUE》本篇中。大家也可以通过这种方式来享受阅读的乐趣。
——那么，对于即将以Switch版《REFLECTION BLUE》发售为契机、初次接触本作的新玩家，有什么“推荐的女主角攻略顺序”吗？
丘野：其实我心中已经有明确的推荐顺序了。首先是鸥。鸥路线整体篇幅相对较短，通关后的阅读体验极佳，非常适合用来快速把握本作的世界观与氛围。而䌷路线由于篇幅相对较长、剧情厚重，能够更深一步地沉浸到故事中。接着顺承至苍线，最后收尾于白羽线，大家觉得如何？
魁：如果要将《REFLECTION BLUE》的新增女主角融入其中的话，䌷之后接静久是绝对必须的！美希路线需要玩家对鸟白岛有一定程度的了解后体验更佳，因此放在苍之后为宜。识则推荐放在白羽之后。至于海未线，即便不通关也能看到GRAND END，但我们真心强烈推荐大家将其留到全篇故事的最后压轴游玩！
丘野：将两人的建议综合归纳后就是：鸥 䌷 静久 苍 美希 白羽 识 （GRAND END） 海未这一套流程呢。
丘野：不过，这终归只是推荐参考方案。从系统设计上来说，玩家从任何一位喜欢的女主角开始游玩都完全没有问题，尽情从自己中意的角色开始攻略吧！
——最后，请为各位读者送上一句话，并谈谈今后的展望。
丘野：《Summer Pockets》是一部将Key历来所积累的所有精髓倾注其中的集大成之作。如果产生了一丝兴趣，请务必亲自体验游玩！
魁：《AIR》与《CLANNAD》至今依然是熠熠生辉、毫不褪色的经典神作，但不可否认的是，毕竟已经是近15~20年前的作品，在操作逻辑与系统UI上确实有些不便之处。从这个意义上来说，本作正是为了成为“当今时代的Key全新标杆”而诞生的作品。至于今后的目标……当然非“《Summer Pockets》动画化”莫属了！
——期待动画化的呼声一直非常高呢，没想到今天终于得到制作组的亲口明言了！我们也将满怀期待静候后续的企划情报！
今后的目标是《Summer Pockets》的动画化！！！（魁）
