後面的作者訪談非常有意思，請務必閱讀一下~
今天是鳥白島第一懂事的乖孩子羽未的生日! 生日快樂!!!
個人翻譯，錯漏致歉
圖源網路，僅供個人學習試看使用，請勿用於商業用途~
野村美希 介紹 ……………… 022
水織靜久 介紹 ……………… 024
加藤海未 介紹 ……………… 026
神山識 介紹 ……………… 028
其後的物語 介紹 ……………… 030
製作人員訪談 ……………… 032
「只是對這個島的一點點報恩而已」
野村 美希
CV：一宮朔
身高：148cm
體重：38kg
三圍：B80/W55/H80
喜歡的食物：飯糰
住在島上的少女。
是鳥白島少年團的治安維持執行部成員，
每天都在維護島上的風紀。
同時還負責島上放送塔的放送工作，
也會從塔上監視治安。
使用自己改造的水槍「Hydro Gladiator改」
毫不留情地射擊擾亂風紀之人。
野村美希路線物語
深厚鄉土愛背後深藏的真實心意
為了協助地方報紙刊登鳥白島介紹專欄的取材工作，美希每天都在島內四處奔走。羽依裡被拜託“希望也能聽聽島外來客的意見”，便與她一同分擔少年團的工作，尋找這座島嶼的魅力。在朝夕相處的日子裡，羽依裡逐漸渴望深入瞭解美希：她為何如此深愛著這座島？又為何獨自一人生活？就在這時，羽依裡終於在夢中見到了美希……
Keyword
天國之島
自然風光優美、食物美味可口、島民親切溫和。聽到美希如此盛讚鳥白島，羽依裡也覺得這裡宛如“天國之島”一般……
報恩
美希說，為島嶼奉獻就像是對島嶼的一種報恩。讓她對鳥白島懷有如此深厚感恩之心的契機究竟是什麼呢？
獨自生活
由於父母在本土工作，美希獨自一人在島上生活。然而，她就讀的高中卻位於本土。她特意留在島上獨居的理由究竟是？
「今天，是來把歐派傳達給你的」
水織 靜久
CV：小山佐保美
身高：164cm
體重：54kg
三圍：B98/W64/H88
住在島上的女主角們所就讀的本地學校的學生會長。
在暑假會為了見紬而來到島上。
對於胸部有著非同尋常的熱愛和敬意。
並不是喜歡女孩子，
只是單純地喜歡胸部而已。
對羽依裡的稱呼是「パイリくん」奶依裡
水織靜久路線物語
追尋與同伴的重逢，在島中展開大冒險！
夜幕降臨的岸邊，羽依裡與同野貓嬉戲的靜久相遇。透過拇指與食指比出圓圈凝望並向他微笑的靜久，讓羽依裡感受到了一種莫名的緣分。羽依裡協助她重建已故祖父曾經營的海之家，兩人迅速相互吸引，不久便確立了戀人關係。然而與此同時，羽依裡卻對始終溫柔沉穩的靜久產生了一種違和感。就在此時，姑母鏡子向他吐露了一則與靜久有關的島嶼傳聞。
Keyword
歐派
靜久如同赤子一般，懷著純粹的心意深愛著胸部。但由於與她平日裡端莊的形象反差過大，蒼等人即使聽靜久親口提起也完全無法相信。快點察覺到啊！？
海之家
靜久的祖父過去曾在鳥白島經營海之家，據說其製作的咖哩廣受好評。在炒飯之愛狂熱至極的鳥白島上，這實屬一項了不起的成就。
緣
雖然是學姐與學弟的關係，兩人卻用平輩口吻交談，關係日益親密。這正是所謂的“緣分”，但這層“緣”卻以另一種異樣的形式牽絆著兩人……
「元氣不足呀，要吃點炒飯嗎？」
加藤 海未
CV：田中愛美
身高：130cm
體重：29kg
三圍：坡度很小/稍稍有點細/唰的一下
親戚家的孩子，關係是羽依裡的堂妹。
一直住在都市，憧憬著鄉村生活，
在這個夏天獨自來到島上。
也是會在夏天照顧主人公飲食的孩子。
擅長的料理是炒飯，海膽炒飯除外
對於炒飯投入了非同尋常的熱情。
加藤海未路線物語
笨拙少女無可替代的夏日回憶
羽依裡雖來到鳥白島，幫忙整理遺物的工作卻被鏡子委婉謝絕。每天閒極無聊的他，對每天獨自一人跑出去玩的海未產生了興趣，於是悄悄跟了上去。由此展現在他眼前的，是海未在家中懂事可靠的表象下，笨拙且符合其實際年齡的真實一面。在那個夏日，一則“海未與島上孩子們佔領了羽依裡的好友良一及天善等人的‘秘密基地’”的訊息傳遍了全島！
Keyword
獨自玩耍
悄悄跟在海未身後的羽依裡，發現她非常習慣於一個人自娛自樂。但這並不意味著她總是孤身一人，有時也會和島上的孩子們打成一片。
親子關係
她似乎在家庭關係上遇到了一些小麻煩。從她模仿母親言行的舉止來看，難道是與父親之間產生了隔閡……？
炒飯
與羽依裡一樣初次來到島上的海未，對炒飯的熱愛絲毫不遜於當地島民。年紀尚幼的她，為何會對炒飯懷有如此深厚的情結？
「吶，你知道過去住在這個島上的鬼的事情嗎？」
神山 識
CV：菲魯茲·藍
身高：144cm
體重：36kg
三圍：B73/W54/H74
喜歡的食物：飯糰
Summer Pockets REFLECTIONBLUE 中的新登場人物。
來到鳥白島的喜歡旅行的少女。
走遍日本各地收集【鬼故事】
聽說鳥白島也流傳著鬼怪傳說後，她前來拜訪此地。
雖說是初次來到此地，她卻出沒於連島民都不知道的地方。
生存能力很強，善於尋找各種主食。
……按道理說應該是這樣的，可她在島上隨便一個地方都餓倒過。
要是給她日式飯糰吃，那她就會很聽話。
神山識路線物語
追尋島上流傳的鬼之傳說
一身地道和服裝扮格外引人注目的識，自稱是為了尋找鳥白島流傳的鬼之傳說而不遠萬里來到此地。她在島上四處奔走探尋，然而這座島上似乎並沒有關於鬼的傳承。在造訪深山神社的過程中，識向羽依裡輕描淡寫地透露：除了自己的名字與尋找鬼之傳說這一目的外，她丟失了其他所有的記憶。隨後，終於被她找回的記憶，卻令羽依裡難以置信……！
Keyword
鬼之傳說
在民間傳說中，外來異國勢力或瘟疫疾病有時會被具象化為異類異形流傳下來，但鳥白島上根本沒有以鬼之形態留存的傳說。識究竟為何特意來到這座島呢？
飯糰
將飯糰視作“人與人之間締結紐帶的象徵”而深愛著它的識。本是一段佳話，但她甚至將其他食物稱為“非三角形的飯糰”，著實令人啼笑皆非。
溫和的眼神
識堅稱自己就是鬼，而她今年只有14歲。羽依裡心想“確實會有這種中二叛逆期呢……”，不由得投以充滿包容關切的溫柔目光，反而對識造成了巨大的心理暴擊！
其後的物語
Summer is coming to an end.
在經歷過與所有女主角的故事之後，故事終於迎來了最終的高潮——。
由於接下來的劇情涉及核心劇透，在此僅展示部分活動CG與標誌性臺詞。究竟有怎樣的物語在等待著大家，敬請親眼去見證。這段屬於一個夏天的奇妙物語，其結局必定會深深觸動你的心絃。
我已經，不想再從夏天逃跑了呢
難道說，事情正朝著糟糕的方向發展……？
爸爸，很努力了呢
首先是中華炒鍋
真的，這樣就可以了嗎……？
那……就是我的名字？
哇啊啊啊！出刺身了！
湛藍、潔白、眩目的夏天。那本應是見過了無數次的，夏日天空。
——隨後，那段難以忘懷的夏天迎來了終結……
《Summer Pockets》製作人員訪談
《Summer Pockets》是Key的新標杆！
《Summer Pockets》是在怎樣的思考中誕生的，又是如何被大家所接納的——兩位核心人物為你一一道來！
【採訪受訪者】
丘野塔也先生：《Summer Pockets》製作人。曾作為原作協助參與《planetarian》動畫製作，並負責本作主題曲的作詞等。
魁 先生：《Summer Pockets》總監兼劇本作家。與丘野先生共同負責《Prima Doll》的短篇小說撰寫。
盡情感受主人公的心境！瀨戶內海・直島的取景回憶
——作為故事舞臺的鳥白島是一座架空島嶼，但在背景美術中參考了直島的風景。“聖地”最初是在怎樣的契機下選定的呢？
魁：本作的主題是“暑假”。為了凸顯這一主題，雖然選擇鄉下會更貼切，但究竟是“海”還是“山”呢？這是我們最初探討的課題。就在那時，負責白羽和鷗路線的劇本作家新島夕先生向我們提議：“直島的氛圍非常棒哦”。
丘野：新島先生曾親自去過直島，聽了他具體的介紹後，我們覺得大有可為，於是便前往當地取材採風。
魁：正好是夏天的時節，曬得渾身黝黑呢（笑）。我自己也是第一次前往直島這樣遠離本土的離島，從渡輪走下來的那一瞬間感受到了無比清新的體驗。那份感受也直接融入到了遊戲開篇羽依裡踏上鳥白島的場景中。此外，作為作中加藤家原型的“民宿 石井商店”，至今仍有很多《Summer Pockets》的粉絲前去聖地巡禮。
——各位女主角的形象，是由負責劇本的作家與原畫師團隊個別溝通後敲定的嗎？
魁：首先由各劇本作家把女主角的性格特徵以條列形式整理出來，交給原畫師繪製初稿，之後再反覆探討修正。以我負責的蒼為例，最初曾考慮過短髮方案，但畫師和泉つばす老師提議：“這種髮型怎麼樣呢？”從而變成了如今的雙馬尾髮型。之所以採用雙馬尾，是因為蒼是個活潑的女孩子，希望能為髮型增添一些靈動感。最終出來的剪影造型讓人一眼就能認出是蒼呢。
——白羽她們身穿的校服設計，又是如何決定的呢？
丘野：其實Visual Arts的代表取締役・馬場隆博社長以及銷售部門曾提出過：“校服應該做得更淺顯易懂……換句話說，更偏向美少女遊戲那種華麗亮眼的設計吧。”因此，在校服姿態與遊戲標題能產生直觀聯絡的層面上，我們經過了一番深思熟慮。與此相對，我們追求的則是能與海和山相得益彰、帶有一種沉靜懷舊感的氛圍設計……
魁：可以說是意見產生了正面衝突呢（笑）。這套校服如果穿在白羽身上，連同她的名字在內全身都會變成一片雪白，這在視覺上會形成非常鮮明的反差。像這種用色如此單調素雅的主女主角，在業界恐怕也是首開先河吧。
魁：公司內部也有過“這樣會不會太不起眼被埋沒”的聲音。不過，由於已經確立了“獨行俠”這一核心設定，如果外表太有存在感反而會顯得違和。
丘野：最終呈現出的設計，既壓低了自我主張的張揚感，卻又因為通體雪白而讓人在人群中一眼就能被吸引……正是這種恰到好處的平衡。
——在2019年公佈的Key角色總選舉中，白羽榮獲第9名，在《Summer Pockets》的女主角中位列第一呢。
魁：Key作品的主女主角在遊戲發售之初往往不是人氣最高的，這也算是一種傳統了。回看總選舉，《CLANNAD》的古河渚斬獲第一，但在當年剛發售時大概排在第二、第三的位置。白羽這次真的表現得非常爭氣。
丘野：初次相遇時那種拒人於千里之外的冷淡、讓人捉摸不透的氣質，反而更容易留在玩家心底吧。這種帶有些許疏離空靈感的主女主角，在Key過往的作品中確實非常少見呢。
——談到白羽，就不得不提及擔任聲優的小原好美小姐。可以說完全是神仙選角，當初選角是如何敲定的呢？
丘野：在書面初選後，我們透過錄音棚試音最終敲定了人選。《Summer Pockets》的試音選拔在Key的歷史上規模最為龐大。白羽的候選人有很多人，大家都各有千秋、實力難分伯仲，著實讓我們苦惱了許久。但在最後，新島先生極力推薦：“選這位絕對錯不了！”，小原小姐因此成為了決定性人選。事後證明這真是一個無比正確的選擇。
——《REFLECTION BLUE》的新女主角・識由菲魯茲·藍小姐獻聲，同樣讓人感受到了驚豔的神選角眼光。從小原小姐到菲魯茲小姐，在為《Summer Pockets》以及《REFLECTION BLUE》錄音時，剛好都處於她們即將一躍成為一線人氣女主角聲優的前夕呢。
魁：聽到菲魯茲小姐演繹識一邊哭一邊狼吞虎嚥吃東西的演技時，我瞬間覺得“除了她別無二人！”了。
丘野：那完全不像傳統美少女遊戲女主角的哭泣抽泣聲，真的非常抓耳、印象深刻（笑）。話題重新回到《Summer Pockets》，2018年6月PC版發售時，外界的最初反響如何呢？
丘野：作為Key的作品，其實最初的起步節奏略顯緩慢。
魁：畢竟是時隔7年的全價新作，加上並非由麻枝準親自企劃，因此外界一開始帶著“這作為Key的作品到底行不行啊？”這種疑慮觀望的情緒。
丘野：不過，只要是真正親自上手遊玩的玩家，給出的評價都非常高，口碑就這樣一步步擴散發酵，走勢宛如一路向上的右肩上升曲線。
——在遊玩過程中，文字框邊緣常駐推特分享按鈕的設計也非常新穎獨特。
丘野：文字冒險遊戲在社交網路上往往很難掀起討論熱度，這一直是我們感到棘手的問題。這個按鈕原本只是打算在體驗版中試水加入，但由於廣受好評，最終在正式製品版中也完整保留了下來。
敲定白羽由小原好美小姐出演的契機，正是新島先生的大力力薦（丘野）
魁：很多人在推特上發表類似“找到了直島這個‘聖地’！”的推文，也有很多人曬出巡禮實景對比遊戲畫面的照片，形成了極佳的良性互動迴圈。
——隨後在2020年6月，PC版《REFLECTION BLUE》正式發售。
丘野：最初其實是想做成粉絲向Fan Disc的形式，講述各女主角後日談的小故事……
魁：但在企劃會議上大家反覆討論後，覺得“既然要做，哪怕只追加一個全新女主角路線也好啊”，呼聲越來越高。我當時心想“等等，在這個時間節點要加全新線！？”（笑）。
丘野：當時新島先生正忙於其他作品的製作進入關鍵期，但他依然作為企劃鼎力相助，並放手讓我們“放手大幹一場吧”。於是美希、靜久、識的路線幾乎全交由魁先生一手負責了。
魁：靜久線由負責紬線的新島先生執筆；除此之外的劇本基本全是由我操刀完成的。從劇本脫稿到遊戲整體成型的推進過程非常艱難。更棘手的是由於新冠疫情蔓延引發緊急事態宣言，導致聲優配音錄音工作一度完全停滯，如今想來能趕在發售日前完工真是奇蹟。
——順利發售後，發售初期的反響如何？
魁：豪華限定版的銷量極佳。甚至達到了原本預估的2倍以上。
丘野：在海外遊戲市場中，這種“附帶豐富特典的周邊打包銷售模式”非常普遍，我們抱著“Key也嘗試推出這種商品陣容試試看如何？”的心態進行了挑戰，收穫了極高的好評，讓我們感到無比欣慰。
魁：真的非常感激大家，同時也真切感受到了“必須拿出回應這份期待的內容”所帶來的巨大壓力。尤其是在《REFLECTION BLUE》中，我負責的識成為了封面C位角色。
——新女主角識的人設形象，最初是如何確立下來的呢？
魁：最初設定是想做成一位18歲左右的少女，並以此向畫師提出了人設需求。但丘野製作人提議：“要不要試著一口氣把年齡改小、做成幼女的形象？”事實證明這個改動非常精準，創造出了一個深受大家喜愛的角色。我們從中獲得了靈感，“自稱是鬼、而羽依裡則以‘確實呢，14歲正是這種叛逆年紀呢……’的溫柔目光在一旁守望”這樣的人際關係互動就此誕生了（笑）。
丘野：識路線中的羽依裡，在作中無數次流露出這種“溫柔關愛的眼神”呢（笑）。
今後將把智慧手機版的早期上線納入規劃！
——請談談關於PC平臺之外的展開情況。
魁：2018年12月推出了智慧手機版《Summer Pockets》。從PC版發售到手機版移植僅僅用了半年時間，這可以說是非常罕見的極短週期。
丘野：畢竟現在的年輕人體會到了“身邊沒有PC電腦”的趨勢，我們深感今後必須全方位擁抱智慧手機平臺。雖然最理想的形態是與PC版同步發售，但手機版採用了可以免費遊玩共通路線直至白羽結局的模式。希望大家能以此為契機產生興趣，隨後再去購買其他女主角路線，或是考慮購入PC版與Switch版。
——智慧手機版在全平臺中，巧妙地扮演了類似“全平臺共通體驗版”的關鍵角色呢。
丘野：是的。而且有一點非常有趣的是，下載遊玩了手機版的使用者，幾乎完全分化為兩種極端：要麼玩完白羽線就此打住，要麼就是一口氣將剩餘所有路線全部買齊。
——因為從共通線一直到白羽結局，已經把全女主角的魅力淋漓盡致地展現出來了呢！隨後在7月1日，Switch版《REFLECTION BLUE》也將正式由PROTOTYPE發售。不僅限於本作，PC版使用者與主機/掌機移植版使用者之間，在群體屬性上能感受到差異嗎？
魁：差異……與其說有差異，倒不如說“使用者群體基本完全不重合”。
丘野：這確實很令人意外！
魁：其實在手機版上線前，PROTOTYPE方面曾向我們提出過顧慮：“如果在Switch版之前先推出手機版，真的沒問題嗎？”。但我們回答：“因為使用者群體完全不同，所以完全不用擔心！”。
丘野：以往主機移植平臺多為PlayStation系，而這次選擇的是Switch平臺，這也是受眾群體截然不同的重要原因之一。
製作人員極力推薦的女主角通關攻略順序？
訪談中丘野先生與魁先生為玩家們分享了推薦的通關攻略順序！建議按照以下順序通關，在打通識路線後迎來GRAND END，並在最後遊玩海未線。至於這樣安排的理由，只要親自體驗過海未線就能恍然大悟！
推薦路線順序：
01 鷗 → 02 紬 → 03 靜久 → 04 蒼 → 05 美希 → 06 白羽 → 07 識（解鎖GRAND END） → 08 海未
——還有一個問題，關於PC版《Summer Pockets》官網上連載的官方短篇小說《夏之眩目中》，最初是在怎樣的契機下開啟企劃的呢？
魁：為了讓更多的人瞭解並接觸本作，同時也是為了不讓已通關玩家的熱情冷卻下來，懷揣著這樣的想法開啟了連載。官方總不能一直毫無動靜地乾坐著嘛。
丘野：在《Summer Pockets》發售後，我們在官網連載了《夏之眩目中》，這直接成為了後續Fan Disc企劃的橋樑與紐帶。
——隨後Fan Disc的體量越做越大，最終升格為了《REFLECTION BLUE》呢。
魁：是的。《夏之眩目中》的內容因不同劇本作家而異，有的描寫遊戲本篇的前日談，有的則是幕後花絮；不同作家的側重點各不相同，我們也將其中一部分故事直接收錄進了《REFLECTION BLUE》本篇中。大家也可以透過這種方式來享受閱讀的樂趣。
——那麼，對於即將以Switch版《REFLECTION BLUE》發售為契機、初次接觸本作的新玩家，有什麼“推薦的女主角攻略順序”嗎？
丘野：其實我心中已經有明確的推薦順序了。首先是鷗。鷗路線整體篇幅相對較短，通關後的閱讀體驗極佳，非常適合用來快速把握本作的世界觀與氛圍。而紬路線由於篇幅相對較長、劇情厚重，能夠更深一步地沉浸到故事中。接著順承至蒼線，最後收尾於白羽線，大家覺得如何？
魁：如果要將《REFLECTION BLUE》的新增女主角融入其中的話，紬之後接靜久是絕對必須的！美希路線需要玩家對鳥白島有一定程度的瞭解後體驗更佳，因此放在蒼之後為宜。識則推薦放在白羽之後。至於海未線，即便不通關也能看到GRAND END，但我們真心強烈推薦大家將其留到全篇故事的最後壓軸遊玩！
丘野：將兩人的建議綜合歸納後就是：鷗 紬 靜久 蒼 美希 白羽 識 （GRAND END） 海未這一套流程呢。
丘野：不過，這終歸只是推薦參考方案。從系統設計上來說，玩家從任何一位喜歡的女主角開始遊玩都完全沒有問題，盡情從自己中意的角色開始攻略吧！
——最後，請為各位讀者送上一句話，並談談今後的展望。
丘野：《Summer Pockets》是一部將Key歷來所積累的所有精髓傾注其中的集大成之作。如果產生了一絲興趣，請務必親自體驗遊玩！
魁：《AIR》與《CLANNAD》至今依然是熠熠生輝、毫不褪色的經典神作，但不可否認的是，畢竟已經是近15~20年前的作品，在操作邏輯與系統UI上確實有些不便之處。從這個意義上來說，本作正是為了成為“當今時代的Key全新標杆”而誕生的作品。至於今後的目標……當然非“《Summer Pockets》動畫化”莫屬了！
——期待動畫化的呼聲一直非常高呢，沒想到今天終於得到製作組的親口明言了！我們也將滿懷期待靜候後續的企劃情報！
今後的目標是《Summer Pockets》的動畫化！！！（魁）
