V0.1.4 补丁现已推送，本次更新加入了手柄支持与首批多语言本地化内容，部分语言翻译仍在持续打磨中，未来几周，制作组还会推送若干小补丁，继续打磨手柄适配与现有翻译文本
首个大型内容更新（美术、关卡、音频部门已经开发很久）计划于今年冬季上线，与此同时，制作组也会小规模优化天赋树、部分道具与现有玩法，并且价格将于11月6号永涨至14.99美元/14.99欧元
本地化
德语、法语、俄语、乌克兰语、简体中文现已实装。部分语种翻译已经接近最终版，其余版本还处于早期阶段
后续开发过程中，制作组会持续审阅、润色文本，对已支持语言进行维护，未来更新还会追加更多语言
游戏玩法
本次对战斗、法术、道具以及整体游戏体验做了大量调整：
提升部分法术射程，包括火花术（Firespark），实用性更高，能更稳定打到敌方弓箭手
修复了徒手战斗时武器涂层伤害倍率异常的bug，这个问题漏检很久，非常抱歉
重做敌方弓箭手命中逻辑，箭矢不再百发百中
弓箭手被打断（比如脸吃一发火球）后的反应会更加明显
大幅强化「震颤（Tremor）」与「元素壁垒（Elemental Fortress）」技能强度
提升火焰陷阱、寒霜陷阱效果，让它们在战斗里更有使用价值
新增道具：棍棒类武器与护身符
重做大量宝箱、容器的掉落池，让探索回报更高
修正材料与炼金成品的持续时间、效果计算公式
玩家移动速度提升约15%
优化攻击时镜头晃动、武器摆动、准星命中反馈
持续迭代近战攻击与弹反手感，让近身战斗更加顺滑
微调准星命中动画
敌人不再会在你闪避后瞬间瞬移到你的新位置
爆炸炸弹、破片炸弹强度显著提高，使用爽感大幅提升
世界场景内增加更多手榴弹配方素材，不用只能凑出1、2颗手雷
UI界面
炼金效果现在会在物品、炼金描述里完整汇总展示
新增Boss血条，支持开关显示
炼金菜单加入简短教程弹窗
为适配手柄改动了大量UI，顺带优化了整体界面，选中、悬浮状态更容易看清
特效VFX
第一轮战斗视觉升级：优化血液与伤口特效
大幅度翻新火焰陷阱、寒冰陷阱特效（之前这两个技能特效比较敷衍）
其他杂项
引擎升级至虚幻5.8.3
继续调整中等画质预设，同时持续优化低画质，兼顾性能与画面观感
新增选项：可开关冲刺起停时的视场FOV形变效果
如果手柄识别失败（PS4手柄偶尔会出现该情况），请到Steam库→游戏属性→控制器设置里，关闭「Steam输入」即可
