盒友赐名成功！圆泰国小团队的武侠梦，就叫焚剑·残阳恩仇录吧

《影之刃零》太TM的好玩了，我真的不想回来上班😭今天的通勤火车屏幕显示正在编译着色器37%（笑）

但班还是得上，毕竟我们自己的江湖，还等着开张……

各位玩家早上好！首先，感谢大家前几天对中文名投票的热情支持。大家留下的建议、解释，以及评论区各路少侠的起名大赛，我们都认真看了。看了一圈下来，“残阳血”的意境，加上“恩仇录”的武侠小说江湖味，似乎确实是个不错的组合。

那就听各位玩家的，把这些建议合在一起——《Burning Sword: Death Sun》的中文名，就叫《焚剑·残阳恩仇录》！我会督促团队与steam取得联系更改中文名！从今往后，我们也算是有中文名字、能正式报上名号的江湖人士了。感谢各位少侠赐名，抱拳！

一群在曼谷当牛马的人，心里却装着一个中国江湖

先跟新来的玩家介绍一下：这款游戏来自泰国曼谷的 Nomadic Games，是一支约20人的开发团队。对，就是一群泰国的开发者（真的没有华人，我只是负责市场😄），认真做起了中国武侠。很多中国玩家从小熟悉的武侠电影，也曾让这群泰国开发者看得入迷。刀剑相撞的瞬间、高手过招时的腾挪，还有一个人、一把剑，去算一笔明知凶险也非算不可的旧账。

90年代的经典武侠电影，就是《焚剑》重要的创作灵感之一，其实，东南亚地区在很早的时候就从港台地区接触到粤语/国语版的武侠电影，也有很多译文版的武侠小说。当地习武之人也对中国武侠故事里的那些爱恨情仇如数家珍。

于是，团队想把这些喜欢了很久的东西做进游戏：剑法、掌法、内力、轻功，以及一把真正能打到燃起来的剑。当然，看电影时觉得“这招真帅”，轮到自己做动作、调战斗、改关卡，就成了另一场修炼。这个江湖，他们还在一招一式地打磨。

从重庆大足石刻，到《焚剑》里的一座古寺

除了电影，中国的自然风景与古代艺术，也给了团队许多灵感。在场景创作中，团队参考了中国的山水风貌，将山峰、流水与云雾带来的印象，融入《焚剑》的世界。横跨瀑布山谷的吊桥、古松掩映的寺院、夜色里挂着灯笼的桥，都构成了这段复仇之路上的风景。

不过，今天我们想多花一点时间，带大家看看团队最喜欢、也最引以为豪的场景之一。🙌✨你在《焚剑：残阳恩仇录》中的第一场真正战斗，就将在这座荒凉的古寺里展开。走进殿内，柔和的烛光照亮石雕的轮廓，巍峨的佛像垂目而立。你将在佛像之下拔剑迎敌，而这座寺庙里，还有尚未揭开的秘密。

游戏场景里的佛像的创作灵感，来自中国重庆的大足石刻。

在研究中国古代艺术与历史的过程中，团队被这些石刻深深吸引：石头雕成的衣褶、人物的姿态与神情，以及历经岁月仍能让人感受到的庄严，都让美术团队反复观察、琢磨。尤其是南宋佛教造像中那种庄重而优雅的气质，成为了这处场景重要的美术参考。团队希望将自己从中感受到的震撼与敬意，融入《焚剑》的世界。

不过，做出佛像，只是这座寺庙的一部分。

我们还想让玩家看出：这里曾经有人生活，也有人驻守。于是，在佛像与烛台之外，场景中还加入了驻军的营地、堆放的装备，以及士兵曾将这里当作落脚之处留下的痕迹。殿堂原有的庄严，与这些日常而粗粝的物件放在一起，让古寺有了属于它自己的经历。

我们希望，当你走进这座寺庙时，这些细节能让你在拔剑之前，先对这个地方生出一点好奇。

对这支来自泰国的团队来说，研究这些艺术作品，也是逐渐认识中国文化的过程，很遗憾团队没能有足够的经费亲自来中国的名胜古迹进行实地走访，如果以后有经费，我会强推小西天和铁佛寺。了解得越多，越能感受到其中值得学习的东西，也越希望认真做好眼前的每一处细节。这座古寺，以及殿中的佛像，就是这份喜爱与敬意在游戏里留下的一个印记。当然，风景可以慢慢欣赏。如果殿里的对手已经拔剑了，还是建议先把眼前这关过了。

这次，你是回来算账的魔教教主

说完了江湖，再来聊聊闯江湖的人。这次你要扮演的，不是刚下山、准备拜师学艺的无名小卒。你是赤尘魔教教主——张逸仙。

一个从鬼门关前走回来的人，小编一直很好奇这个名字的由来，因为我们的国父伟大的中山先生也是字逸仙，毫不夸张的讲在东南亚的很多国家里中山先生具有很大的影响力，在一些国家的庙宇中被奉为神明。所以，我得去与制作人好好聊聊这个名字的由来。

而你要找的，是死阳毒之主、武林第一人——高天奇。身份听起来很有排面，处境却不怎么轻松。挡在这条复仇路上的，有各路门派，也有想要你命的高手。教主的名号能不能镇住场子，最终还得看手里的剑。

“焚剑”的“焚”，真得靠自己打出来

既然名字叫《焚剑》，这把剑当然不能只负责好看。战斗中，持续命中敌人可以积蓄能量。蓄满之后，就能点燃剑锋，施展烈焰剑技。剑是真的会烧起来，至于对面能撑多久，就看各位少侠的本事了。

但一路猛按攻击，也未必能一路横着走。轻攻击可以持续施压，精准攻击则需要找准时机；面对不同敌人，还要结合防御、闪避和技能，寻找出手的空当。你也可以把场上的物件打向敌人，破开防守，再追上去补招。练好手里的功夫，也别忘了看看身边有什么能用。

还有一个需要留意的东西：气。技能需要消耗气，而气耗尽之后，继续施展就会开始消耗生命。招式放得痛快，也得看看自己还能不能撑住。至于“引气术”，则是一门能从敌人身上夺取生命与气的禁术，危急时刻可以用来争取翻盘的机会。听着有点危险？毕竟我们这次扮演的是魔教教主，有些功夫，确实不太适合写进名门正派的招生简章。