大家好！最近一直在制作和完善一个《世界盒子》（WorldBox）的文明中文化 MOD，今天来分享一下目前的成果。
这个模组叫做 Western Fantasy Overhaul（西方奇幻文明重构）。
最开始只是想解决游戏中大量英文文明名称的问题，后来逐渐扩展成了一套面向不同种族的西方奇幻文明命名系统。
目前已支持 50+ 种文明物种及特殊生物的中文命名，包括人类、精灵、矮人、兽人以及能够建立文明的动物。
主要目标就是让游戏中的文明拥有更加符合各自种族特色的名字，而不再是千篇一律的随机名称。
一、50+ 种文明与生物中文命名
目前模组已经为大量物种制作了中文命名词库。
其中包括：
人类、精灵、矮人、兽人等经典奇幻种族
其他能够建立文明的特殊物种
蜜蜂、蝴蝶、甲虫等动物开智文明
部分没有独立命名词库的未知物种
不同物种会尽量使用符合自身特征的命名风格。
例如人类偏向王国、领地与王朝；精灵偏向自然、古林与季节；矮人偏向山岩、锻造与家族；兽人则偏向部族、力量与征服。
除此之外，部分特殊生物也会根据自身的生态和背景，使用不同风格的名称。
二、不只是国家名称，而是整个文明体系
这次中文化的内容不只是国家和人物的名字。
目前覆盖的文明命名类别包括：
人物姓名与称号
王国、城市与村庄
家庭、氏族及亚种
民族与文化
宗教与语言
军队、同盟及战争
书籍、格言及其他文明相关内容
这些名称会根据对应的物种词库生成，让不同文明拥有更加鲜明的特色。
例如在王国信息界面中，可以直接看到中文化后的王国名称、民族、文化、宗教、语言及主要亚种等内容。
虽然这套系统还无法真正模拟完整的文明历史，但至少能够让不同种族的名称更加统一，也更有代入感。
三、村庄与城市命名
除了王国名称之外，城市与村庄同样拥有各自的命名系统。
不同文明建立的聚落会使用对应种族的词库，尽量避免所有物种都使用相同风格的地名。
未来也会继续扩展村庄与城市名称的组合方式，尽量减少重复，让不同地区和文明拥有更多变化。
四、家族、氏族与文化传承
家族命名也是这次模组中比较重要的一部分。
除了人物姓名之外，不同的家庭、氏族和文化也可以拥有各自的中文名称。
目前主要还是基于现有的命名机制进行生成与替换。
但我希望以后不只是名字好听，而是能够让家族名称与整个文明的发展过程产生更深的关联。
五、未来可能的更新方向
虽然目前基础中文命名系统已经基本完成，但我还有不少想加入的内容。
下面这些属于未来开发计划或构想，并不是已经完成的功能，最终是否实装还需要看技术可行性和后续开发情况。
1. 简体中文支持
目前模组主要以繁体中文命名为主。
考虑到不少玩家习惯使用简体中文，后续可能会推出简体中文版本，或者研究根据语言设置切换对应词库的方式。
2. 更多种族与独立命名词库
目前虽然已经支持大量文明物种，但部分小型生物和特殊单位仍然使用共用词库。
后续希望逐步为更多物种建立独立的命名系统，同时优化现有词库，减少重复、奇怪或不符合种族风格的名称。
3. 未知物种智能分类
现在模组已经有针对未知物种的保底命名机制。
未来希望能够进一步识别不同生物的特征，例如自然生物、黑暗生物以及特殊变异物种，并为它们匹配不同风格的名称。
4. 动态文明命名系统（长期构想）
这是我个人比较想实现的一个方向。
目前大多数名称仍然是在生成时决定的。
如果以后能够突破技术上的限制，希望名字不再只是一个固定的字符串，而是能够根据文明的发展和历史事件发生变化。
例如：
一个小村庄逐渐发展为繁荣的城市后，名称可能发生改变。
一个王国征服多个国家、完成大陆统一后，可以获得帝国称号。
一个原本普通的人物建立了国家，可能得到开国者的特殊称号。
一位国王完成重大征服后，获得与自身事迹有关的绰号。
一个家族不断壮大，最终建立属于自己的王朝。
这样一来，文明名称就不再只是随机生成的文字，而是能够记录这个世界所发生的故事。
5. 文明历史与命名关联（长期构想）
另外一个长期目标，就是尝试让人物、家族、城市以及王国之间的名称产生联系。
例如：
城市可能以建立者或重要历史人物命名。
国家可能继承开国者家族的名称。
军队可能拥有与所属王国相关的称号。
王朝更替、国家复兴等事件可能影响后续的命名。
这些功能的开发难度相对较高，目前还只是研究方向。
如果未来能够实现，我希望世界盒子里的文明不只是不断扩张和战争，而是能够真正留下自己的历史。
六、下载与安装
GitHub 项目地址：
https://github.com/Afterglow39/WorldBox-Western-Fantasy-Overhaul
Steam 创意工坊：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3776307096
手动安装前需要准备适配当前游戏版本的 NeoModLoader。
具体安装方法、版本说明以及更新记录，可以在 GitHub 项目页面查看。
注意： 本模组目前主要实现的是文明相关名称的繁体中文化，并不是整个游戏界面的完整汉化。
七、问题反馈与建议
由于模组涉及的种族与命名内容比较多，目前仍然可能存在部分问题。
如果遇到以下情况，欢迎在评论区反馈：
部分名称没有正常中文化
名称重复、文字错误或不自然
不同物种的命名风格混用
游戏更新后出现兼容性问题
想增加其他种族或文明词库
最好能够附上截图、游戏版本和使用的模组版本，这样会更容易定位问题。
这个项目也是从早期的中文化框架逐步扩展出来的，相关来源及致谢可以在 GitHub 页面查看。
最后，如果大家觉得这个模组不错，欢迎点赞、收藏，也可以分享给其他 WorldBox 玩家！
有什么建议都可以直接留言，后续会根据实际情况继续更新和完善。
希望未来世界盒子里的每一个文明，都能拥有属于自己的名字与历史。
