大家好！最近一直在製作和完善一個《世界盒子》（WorldBox）的文明中文化 MOD，今天來分享一下目前的成果。
這個模組叫做 Western Fantasy Overhaul（西方奇幻文明重構）。
最開始只是想解決遊戲中大量英文文明名稱的問題，後來逐漸擴充套件成了一套面向不同種族的西方奇幻文明命名系統。
目前已支援 50+ 種文明物種及特殊生物的中文命名，包括人類、精靈、矮人、獸人以及能夠建立文明的動物。
主要目標就是讓遊戲中的文明擁有更加符合各自種族特色的名字，而不再是千篇一律的隨機名稱。
一、50+ 種文明與生物中文命名
目前模組已經為大量物種製作了中文命名詞庫。
其中包括：
人類、精靈、矮人、獸人等經典奇幻種族
其他能夠建立文明的特殊物種
蜜蜂、蝴蝶、甲蟲等動物開智文明
部分沒有獨立命名詞庫的未知物種
不同物種會盡量使用符合自身特徵的命名風格。
例如人類偏向王國、領地與王朝；精靈偏向自然、古林與季節；矮人偏向山岩、鍛造與家族；獸人則偏向部族、力量與征服。
除此之外，部分特殊生物也會根據自身的生態和背景，使用不同風格的名稱。
二、不只是國家名稱，而是整個文明體系
這次中文化的內容不只是國家和人物的名字。
目前覆蓋的文明命名類別包括：
人物姓名與稱號
王國、城市與村莊
家庭、氏族及亞種
民族與文化
宗教與語言
軍隊、同盟及戰爭
書籍、格言及其他文明相關內容
這些名稱會根據對應的物種詞庫生成，讓不同文明擁有更加鮮明的特色。
例如在王國資訊介面中，可以直接看到中文化後的王國名稱、民族、文化、宗教、語言及主要亞種等內容。
雖然這套系統還無法真正模擬完整的文明歷史，但至少能夠讓不同種族的名稱更加統一，也更有代入感。
三、村莊與城市命名
除了王國名稱之外，城市與村莊同樣擁有各自的命名系統。
不同文明建立的聚落會使用對應種族的詞庫，儘量避免所有物種都使用相同風格的地名。
未來也會繼續擴充套件村莊與城市名稱的組合方式，儘量減少重複，讓不同地區和文明擁有更多變化。
四、家族、氏族與文化傳承
家族命名也是這次模組中比較重要的一部分。
除了人物姓名之外，不同的家庭、氏族和文化也可以擁有各自的中文名稱。
目前主要還是基於現有的命名機制進行生成與替換。
但我希望以後不只是名字好聽，而是能夠讓家族名稱與整個文明的發展過程產生更深的關聯。
五、未來可能的更新方向
雖然目前基礎中文命名系統已經基本完成，但我還有不少想加入的內容。
下面這些屬於未來開發計劃或構想，並不是已經完成的功能，最終是否實裝還需要看技術可行性和後續開發情況。
1. 簡體中文支援
目前模組主要以繁體中文命名為主。
考慮到不少玩家習慣使用簡體中文，後續可能會推出簡體中文版本，或者研究根據語言設定切換對應詞庫的方式。
2. 更多種族與獨立命名詞庫
目前雖然已經支援大量文明物種，但部分小型生物和特殊單位仍然使用共用詞庫。
後續希望逐步為更多物種建立獨立的命名系統，同時最佳化現有詞庫，減少重複、奇怪或不符合種族風格的名稱。
3. 未知物種智慧分類
現在模組已經有針對未知物種的保底命名機制。
未來希望能夠進一步識別不同生物的特徵，例如自然生物、黑暗生物以及特殊變異物種，併為它們匹配不同風格的名稱。
4. 動態文明命名系統（長期構想）
這是我個人比較想實現的一個方向。
目前大多數名稱仍然是在生成時決定的。
如果以後能夠突破技術上的限制，希望名字不再只是一個固定的字串，而是能夠根據文明的發展和歷史事件發生變化。
例如：
一個小村莊逐漸發展為繁榮的城市後，名稱可能發生改變。
一個王國征服多個國家、完成大陸統一後，可以獲得帝國稱號。
一個原本普通的人物建立了國家，可能得到開國者的特殊稱號。
一位國王完成重大征服後，獲得與自身事蹟有關的綽號。
一個家族不斷壯大，最終建立屬於自己的王朝。
這樣一來，文明名稱就不再只是隨機生成的文字，而是能夠記錄這個世界所發生的故事。
5. 文明歷史與命名關聯（長期構想）
另外一個長期目標，就是嘗試讓人物、家族、城市以及王國之間的名稱產生聯絡。
例如：
城市可能以建立者或重要歷史人物命名。
國家可能繼承開國者家族的名稱。
軍隊可能擁有與所屬王國相關的稱號。
王朝更替、國家復興等事件可能影響後續的命名。
這些功能的開發難度相對較高，目前還只是研究方向。
如果未來能夠實現，我希望世界盒子裡的文明不只是不斷擴張和戰爭，而是能夠真正留下自己的歷史。
六、下載與安裝
GitHub 專案地址：
https://github.com/Afterglow39/WorldBox-Western-Fantasy-Overhaul
Steam 創意工坊：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3776307096
手動安裝前需要準備適配當前遊戲版本的 NeoModLoader。
具體安裝方法、版本說明以及更新記錄，可以在 GitHub 專案頁面檢視。
注意： 本模組目前主要實現的是文明相關名稱的繁體中文化，並不是整個遊戲介面的完整漢化。
七、問題反饋與建議
由於模組涉及的種族與命名內容比較多，目前仍然可能存在部分問題。
如果遇到以下情況，歡迎在評論區反饋：
部分名稱沒有正常中文化
名稱重複、文字錯誤或不自然
不同物種的命名風格混用
遊戲更新後出現相容性問題
想增加其他種族或文明詞庫
最好能夠附上截圖、遊戲版本和使用的模組版本，這樣會更容易定位問題。
這個專案也是從早期的中文化框架逐步擴充套件出來的，相關來源及致謝可以在 GitHub 頁面檢視。
最後，如果大家覺得這個模組不錯，歡迎點贊、收藏，也可以分享給其他 WorldBox 玩家！
有什麼建議都可以直接留言，後續會根據實際情況繼續更新和完善。
希望未來世界盒子裡的每一個文明，都能擁有屬於自己的名字與歷史。
