【自创】《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》简体中文补丁

作者:吃糖会蛀牙 发布时间:2026年11月01日 21:42

哈喽,各位hy们大家好~

最近闲来无事,回顾我的创作生涯,想起来我的第一篇帖子还是这个☞ 

现在想想真怀念

不过我突然想到这个游戏还没有简体中文的汉化,所以空闲之余,我花了点时间做成了这个汉化补丁,算是证明我没有忘本

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 1

那么我就废话少说,来介绍一下我这个汉化补丁:

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 2

什么是P5S?

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》是P5的无双衍生作,剧情接在P5本体之后,很多hy们可能只听说过《女神异闻录5:皇家版》(P5R)

女神异闻录5 乱战:魅影攻手
女神异闻录5 乱战:魅影攻手
¥268

不得不说,剧情怪有意思的,大概就是讲:怪盗团们暑假出去旅游,结果又卷入了新的事件,非常好玩!!不过战斗方式不再是卡牌式回合制,而是RPG动作战斗

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 3

汉化内容

完整简中翻译,对话、UI、菜单、字幕全部覆盖.....

大家放心,没有机翻味,读起来很顺,因为这个汉化并不是英译中,而是繁体转简体,所以不会丢失中华文化博大精深的语言风格特色

效果预览:

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 4

注意:各位hy们在启动游戏的时候一定要确保游戏语言是繁体中文!!

具体操作如下 ↓ ↓ ↓

第一步:【设置】→【属性】

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 5

第二步:【通用】→【语言】→【繁体中文】

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 6

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 7

默认版本安装方法(不建议下载这个版本)

第一步:打开网络社区PC端,模组ID:129454

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 8

第二步:下载解压

解压完成之后应该是这样的:

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 9

第三步:把解压出来的data文件夹,复制到游戏根目录覆盖就行

部分不会找游戏根目录的hy们,看这里↓ ↓ ↓

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 10

【设置】→【管理】→【浏览本地文件】

系统会打开一个文件夹,这里就是游戏根目录

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 11

我们能看到,游戏根目录里面也有一个data文件,这就是我们要加文件的地方

将解压后的MOD文件夹中的data文件复制粘贴到游戏根目录,会显示一个弹窗

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 12

点击【替换目标中的文件】即可

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 13

EXE版本安装方法(建议下载这个版本)

第一步:打开网络社区PC端,模组ID:129454

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 14

第二步:下载解压

解压完成之后应该是这样的:

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 15

第三步:点击P5S汉化安装器.exe程序

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 16

这里可以自动安装/卸载汉化补丁

显示安装成功之后就可以启动游戏啦

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 17

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 18

注意事项

1、MOD容量

我一共上传了两个版本,一个是默认版本,另一个是exe版本(这里面有点乌龙)

默认版本是由于黑盒的MOD工坊不可以上传exe文件,所以第一次我的exe版本没能过审,这就导致我只能上传这个解压后体积足足有1.9GB的默认版本

而我后续跟客服沟通之后,终于能成功上传这个exe版本了,在我自己内测的时候,也一直用的是exe版MOD,这个版本的MOD体积只有18.6MB

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 19

2、闪退、无法启动BUG

如果各位hy们从Steam启动闪退的话,不用着急找自己的原因,这是新显卡的兼容性问题,不是汉化的锅,经过我的长时间内测,总结出来三种方法:

  1. bta文件修复:如上图所示,我的exe版本中还有一个bat文件,这个文件是专门用来修复这类问题的,如果你的显卡也无法兼容《P5S》,可以来试试这个

    《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 20

  2. 重启Steam:把Steam完全登出(右下角托盘右键退出),重新打开 Steam,然后从游戏根目录中里直接双击game.exe启动就行

    《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 21

  3. 重启电脑:按电源键,重置一下电脑系统

3、怎么卸载?

卸载方法也简单:【设置】→【属性】→【已安装文件】→【验证游戏文件完整性】

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 22

等底部的进度条跑完就恢复原版了,并且以上所有过程都不影响存档,各位hy们放心操作

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 23

写在最后

因为该MOD还是v1.0.0版本,所以难免会遇到很多优化问题

不同的hy们可能会因为电脑不同,遇到的BUG、优化问题也都不一样,这里欢迎大家及时反馈

制作不易,感谢大家多多支持~

《女神异闻录5 乱战:魅影攻手》实机截图 24