哈蘭本地都有什麼特色美食？【漫步哈蘭：飲食篇（上）】

列位諸公，哈蘭本地人都吃什麼菜呢？

我收集了哈蘭一些比較有特色的美食，來康康？

1.土耳其烤肉

我們都知道，哈蘭位於土耳其東部，亞美尼亞與喬治亞交界處，那麼生活飲食上肯定也有所關聯

深挖《消逝的光芒》背後的故事（詳見）

既然在土耳其，那麼”沙威瑪“當然必不可少了

沙威瑪~沙威瑪~

瞅瞅這顏色，外交裡嫩的

絕對不是在外面放了倆月發黴的

玩家先吃

2.披薩意麵

哈蘭在設定上是歐洲熱門的旅遊城市，那披薩意麵肯定少不了看一下選單先

PIZZA 披薩

• egzotic 特色風味披薩：23

• four cheese small 四芝士（小份）：14

• four cheese big 四芝士（大份）：24

• vegetarian small 素食披薩（小份）：10

• vegetarian big 素食披薩（大份）：20

• gentle small 溫和款（小份）：10

• gentle big 溫和款（大份）：20

• hot small 辣味款（小份）：12

• hot big 辣味款（大份）：22

PASTA 意麵

• vegetables 蔬菜意麵：15

• mushrooms 蘑菇意麵：18

• shrimps 蝦仁意麵：22.99

• gorgonzola 戈爾貢佐拉藍紋芝士意麵：32.50

• spinach 菠菜意麵：18

• tuna 金槍魚意麵：21

• parma ham 帕爾馬火腿意麵：26

DRINKS 飲品

• green tea 綠茶：9

• black tea 紅茶：7

• white tea 白茶：12

• yellow tea 黃茶：12

• rooibos 路易波士茶：29

• coffee 黑咖啡：8

• latte 拿鐵：8

• coffee flavor 風味咖啡：10

• soft drinks 汽水：11

• juices 果汁：12

DESSERTS 甜點

• apple pie 蘋果派：10

• carrot cake 胡蘿蔔蛋糕：12

• chocolate cake 巧克力蛋糕：12

• ice cream 冰淇淋：8

• small cheat 小份甜品：12

everyday cheat 日常特供甜品：22

（cheat 是口語化戲稱，意思是 “解饞小甜點”）

貨幣應該是哈蘭本地的哈蘭元

那這麼看哈蘭元的購買力還行吧20 哈蘭元就能吃到大份素披薩，

不過哈蘭本地收入層級差距也很大，這只是舊城區的餐廳價格，顯然貧民窟的人不會是常客

下面是一些小零食和速食食品

3.小浣熊零食

圖案：浣熊頭像

Snacks（零食）

SO GOOD（超好吃）

這個沒名字，但有圖案，我就叫它小浣熊了，

看起來像是某種膨化食品的包裝，想到國內也有小浣熊乾脆面，小時候還挺喜歡吃的，即便現在也會偶爾去超市買一袋嚐嚐

4.Knefel巧克力

（標識配有一匹小馬 / 獨角獸剪影）

品名：Bittersweet Chocolate

小字：PREMIUM DARK CHOCOLATE

翻譯：Knefel 苦甜巧克力｜優質黑巧克力

注：Bittersweet chocolate：烘焙行業標準術語，指苦甜型黑巧，可可含量偏高、微苦帶甜，屬於高階黑巧品類。

5.Techlander零食系列

圖中五款零食從左到右依次是：

①兩個青綠色扁平小袋（最左側）：獨立分裝小包，看不清，應該是某種堅果類零食；

②Always Organic veggie 素食盒（紫棕盒，左上角）：素食預製食品（veggie = vegetarian）；

③Sr. Dhanva 標語：Tasty & Healthy（美味又健康）

• Sr. = Señor，西班牙語 “先生”；Dhanva 是虛構名字

• 包裝樣式：袋裝烘焙點心 / 堅果類零食？

• 翻譯：丹瓦先生牌零食

④藍色方盒：Macaroni & Cheese / Cheese Whip

盒子頂部：Macaroni & White Cheddar Cheese 白切達芝士通心粉，

通心粉乳酪、乳酪醬類速食，歐美經典懶人預製食品；

⑤mini Ravioli 標識：100% Fresh

• ravioli 是義大利餛飩 / 意式小方餃，mini 就是迷你款

• 盒裝預製速食，加熱即食的冷凍意式餃子，很符合哈蘭大量西式快餐的設定

• 翻譯：迷你意式餛飩

這個Techlander能生產這麼多零食一定是知名食品公司吧？

6.其它小零四

Cakes 蛋糕捲包裝 預包裝點心蛋糕，

Chili 辣椒味零食袋 辣味膨化零食，

那個瓶子是BBQ燒烤醬

接下來是三種遊戲本體可以食用的零食

我先採用遊戲原譯名再解釋包裝

7.芝麻蜜餅

• 貼圖原文： HALVA Traditional sesame halva vanilla flavoured

• 翻譯：哈爾瓦，傳統芝麻哈爾瓦，香草風味

釋義：Halva（也拼作 Halvah，哈爾瓦），是中東、巴爾幹、土耳其地區非常經典的傳統甜點，主要以芝麻糊（芝麻醬）、糖製成，香草是很常見的口味

8. 漢堡

• 原文： INSTANT BURGER

• delicious and hot in only 3 microwave minutes

• FIRST INSTANT BURGER EVER

• THAT DOES NOT NEED

• TO BE REFRIGERATED!

• 翻譯： 即食漢堡 僅需微波 3 分鐘，美味滾燙出爐 史上首款無需冷藏的即食漢堡！

海報

9.千層酥

貼圖原文： BAKLAVA

DELICIOUS & TRADITIONAL Net Wt 260g

• 翻譯：巴克拉瓦，美味傳統點心，淨重 260 克

• 釋義：Baklava（巴克拉瓦 / 巴卡瓦），是土耳其、巴爾幹、黎凡特地區標誌性的千層蜜酥點心，薄面皮夾開心果、淋蜂蜜糖漿

三種食物味道咋樣不知道，反正克蘭都是一口悶

以及最後貧民窟的套餐：皮塔餅烤肉卷+ 薯條套餐

價格：84,99

飲料罐大字：JUMP DRINK

罐身小字：energy drink energy power

餐品：皮塔餅烤肉卷（類似土耳其烤肉 doner kebab）+ 薯條套餐

不是哥們？

舊城區披薩店裡最貴的才32啊