【漢化13】類銀佳作《奪寶小俠與紅寶石寶箱》官方中文搶先體驗

作者:不是福瑞我不玩 發布時間:2026年10月31日 12:36

這份漢化是由群友 精翻漢化的,不久後會以官方中文的形式推出。

由於開發者最近比較忙,更新中文版估計還要一段時間。

因此我用AI先將這份漢化包裝載進遊戲裡,供大家先行遊玩。

這次不是AI翻譯!遊戲正式中文版的翻譯內容和這份中文補丁包是一樣的。

我已經用這份漢化全成就通關遊戲了,整體沒發現什麼大問題,各位可放心遊玩。

【遊戲攻略地圖】

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 1

by Hurricane

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 2

中文翻譯及其餘工作:  

Steam頁面中文介紹:  

Steam成就漢化:Robotonic   

技術可行性驗證:

中文標題的建議:Robotonic

遊戲驗收和校對:不是福瑞我不玩   

排版複審:不是福瑞我不玩

字型選用:縫合畫素 12px

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 3

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 4

如果你在遊玩過程中發現什麼問題,歡迎評論區留言,我會在測試人員裡記錄你的名字,感激不盡。

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 5

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 6

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 7

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 8

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 9

《奪寶小俠與紅寶石寶箱》實機截圖 10