相信不少80、90後的玩家都還記得這款曾被稱作“海洋版《星際爭霸》”的作品。
如今《深海爭霸》重新登陸Steam，但遺憾的是，遊戲並沒有提供中文支援。
實際上，《深海爭霸》當年曾由奧美電子代理並推出中文版，不過相關的中文遊戲資源如今已經很難找到。
因此，這次我參考了當年的攻略手冊及相關資料，重新整理和製作了適用於Steam版本的中文補丁。 本次漢化主要針對遊戲文字進行中文化處理，字型方面保留了遊戲原本的官方字型，沒有進行重新設計，儘可能還原當年的中文遊戲體驗。
在尋找相關資料的過程中，我還意外發現了一封當年奧美電子寫給玩家的信，其中提到了他們曾為遊戲漢化連續進行了4天4夜的校對工作。
看到這些內容，也讓我對當年那些為遊戲中文化付出努力的人多了一份感慨。
其實無論是當年的官方漢化，還是如今愛好者製作的民間補丁，很多時候都是因為單純喜歡一款作品，希望能讓更多玩家體驗到它。
希望這次漢化能夠讓更多玩家重新體驗《深海爭霸》，也感謝一直以來支援和鼓勵民間漢化的朋友們！
還請各位多多支援，點贊、投幣、收藏，一鍵三連！
