各位農場主，抱歉讓大家多等一陣子：《埋谷季》原定於 2026 年秋季的發售計劃將調整至 2027 年 3 月 9 日。
主機移植比我們預想的更具挑戰。目前，全部遊戲內容已製作完成，PC 版本也已鎖定。
我們正與移植夥伴共同推進主機適配，並利用這段時間進一步最佳化操作、提升效能和修復 bug，讓大家獲得更流暢的遊玩體驗。 感謝大家一直以來的耐心與支援！
借這個機會，我們也想和大家聊聊開發過程中遇到的一些問題，以及我們為解決它們做出的嘗試。
種田
種田系統是我們最早著手製作的系統！
我們很早就決定採用容易理解的網格系統，同時也想做出自己的特色。真正棘手的是：怎樣讓它在等距視角下好用呢？
開發種田系統有趣的一點是，有時你得反過來跟自己定下的遊戲規則較勁。比如，我們做的溼地裡的耕地……溼地裡的地還要澆水嗎？難道為了區區幾塊地，還得專門做一種新的耕地型別？！
事實證明，還真得做。
剛開始摸索種田系統時，我們還遇到過一個 bug：同一塊地可以無限收穫。對玩家來說是美事，對設計師來說簡直是噩夢。
製作天氣效果，也給我們上了有趣的一課。
找到我們的畫風
角色的美術形象同樣經歷了大改。最初構思《埋谷季》時，我們筆下的角色更小隻，也更偏 Q 版。
我們一直希望角色在對話時能有頭像。畢竟，玩家要向他們詢問那些可怕的事件，能看清他們的表情，就更容易與他們建立聯絡。為此，我們嘗試了許多方案：
頭像讓角色的細節有了更多表現空間，也能與場景中會動的畫素角色相互呼應。我們反覆打磨了許多角色的設計，其中不少都變了樣……
……當然，也有些想法從一開始就沒怎麼變。
隨著我們不斷增加角色細節、製作更復雜的動畫，場景裡的畫素角色也得跟著放大！
這樣一來，我們能做出更豐富的待機動作，讓角色完成更有意思的行為，也能在兇手出手時呈現更多恐怖細節。要是想讓玩家看清一名 NPC 的脊椎被扯出來，角色就不能像最初那版一樣小巧可愛了。
怪物的設計也改過很多輪。我們不想劇透太多，但從概念圖、畫素造型到動畫，我們確實測試了不少不同的樣子。
從扒竊到撬門入室
你可能不敢相信：在《埋谷季》加入撬門潛入玩法之前，玩家原本可以扒竊 NPC！從開發之初，我們就知道主角有一段不尋常的過去，也想透過玩法體現這一點。
扒竊的點子聽起來不錯，問題卻出在等距視角下的方位判斷上：遊戲並不是真正的 3D，玩家到底該站在哪裡才能扒到東西？
從哪個角度接近 NPC 才能下手，始終不夠直觀。我們也沒能讓這套玩法同時做到好玩、有收穫感，又能帶來被抓現行的緊張感。
比如，從某個 NPC 身上偷到自家鑰匙，想想是挺有趣的；可實際玩起來，如果只是走過去，按一下寫著“扒竊”的按鈕，還不會有什麼後果，就沒什麼意思了。
於是我們決定給玩家一件工具，讓它在特定情境下派上用場，並圍繞它設計小遊戲。農場模擬遊戲的一大樂趣，就是用手頭的工具解決問題。所以我們想，如果《埋谷季》一開始給你的工具有點不尋常呢？比如一根撬棍。
當關鍵物品不再只是放在角色口袋裡，NPC 的家和那些隱秘空間，對我們來說也變得更有探索價值了。
灰嶺鎮：今昔對比
灰嶺鎮一路改了又改（包括前面提到的撬門潛入入室，讓鎮民的家變成了重要場所），而這整個小鎮的設計，也經歷了大量試錯。我們展示過鎮上的不同區域，而玩家從山頂農場進入各街區，再從鎮上前往森林或海邊時，會反覆走過這些道路。我們希望小鎮既好走，又能讓玩家隨著探索，慢慢發現捷徑和隱秘小路。其中，居民區經歷了好幾輪調整！
舊版看著是很漂亮……但走起來簡直像迷宮。如果你覺得之前的灰嶺鎮已經夠大了，那告訴你，我們曾經分成了四個場景來探索。那時收到最多的反饋是什麼？
救命，我迷路了！
新版居民區走起來順暢多了，也更能體現我們對這片區域的關卡設計思路。我們做了大量試玩，根據反饋調整路線，希望探索過程有趣的同時，也保留小鎮的特色：道路依著地勢高低起伏，蜿蜒穿過各家各戶。酒吧雖然藏起來了，但沿途仍有線索暗示它的位置，讓玩家有機會自己偶然發現它。
NPC與虛空
要測試對話和劇情流程，最好的辦法就是在遊戲引擎裡實際跑一遍。很長一段時間，我們都有一間“對話測試室”：把不同的 NPC 一排排擺進去，用不同顏色區分，再挨個跟他們說話。
我們很在意對話是否自然、有趣。但不得不說，跟一大群不同顏色的 Hari 說話，實在太好笑了。
更好笑的是，那時我們還沒做“告別”臺詞。NPC 一旦沒話可說，就會……直接停住。
Bug、Bug，還是Bug
遊戲開發哪能沒有 bug。三年裡，我們遇到了各種煩人、讓人抓狂，或是蠢得令人發笑的 bug，也留了不少記錄。現在分享幾個給大家，一起看看我們經歷過的“恐怖現場”吧。
謝謝大家！
開發三年來，《埋谷季》還在許多地方發生了變化。但有一件事始終沒變：我們一直很感謝大家的喜愛與支援。向著 2027 年 3 月邁進的這段時間，我們也會繼續分享遊戲的最新進展！
