Falcons 新隊服背面的選手中文 ID 已經流出,一眼看過去笑點直接拉滿,這風格實在太接地氣。


整套 ID 裡只有京介看著自然舒服,剩下幾位的譯名觀感很生硬,滿滿的機翻味道,能忍住不笑的人屬實不多。


這次曝光的隊服還有一處細節改動,早前版本里標點出錯的 “獵鷹‘加油” 已經調整完畢,現在印成規範的 “獵鷹,加油”,看得出製作方收到反饋後做了修正。



這支獵鷹現在的五人名單是尼科、莫內西、卡里甘、京介、特塞斯,也是接下來 IEM 北京站要出戰的完整陣容。

獵鷹這次來國內參賽本身關注度就很高,大家本來都在期待他們賽場發揮,結果先被隊服上的中文名字搶了熱度。

不管譯名效果如何,這套帶中文標識的隊服算是這次賽事一個有意思的小插曲。