《消逝的光芒2》迎來1.30版本(萬聖節2026)更新，定期更新，釋出於10月22日週四晚
以下是更新譯文內容:
夜晚改變了維勒多。街道變得越來越難以辨認，每一個遙遠的聲音都讓人感覺更近，在靜止的某個地方,一個訊號正試圖突破。
這個萬聖節，把聲音調大，聽聽答案是什麼。讓我們深入瞭解我們在這個補丁中為您準備的內容。
2026年萬聖節對決
2026年萬聖節對決是圍繞社群合作而舉辦的為期三週的活動。受去年慶祝活動的啟發，每週都會帶來一對新的共同目標，表現為兩個角色之間的戰鬥，每一方都有單獨的獎勵。每個人的貢獻都會計入每週的總數，因此請共同努力解鎖獎勵，並選擇要支援的角色。
Villedor為這一場合精心打扮，在開放世界中裝飾著Da de los Muertos，並在Tower Raid中呈現出傳統的萬聖節外觀。在整個活動期間，以萬聖節為主題的特殊敵人出現在這兩個區域，並投擲萬聖節糖果，您可以在巴卡的活動商店消費。
每週，特色敵人也開始出現在遭遇戰中，並在之後繼續存在；雖然他們是本週的目標，但在開放世界中擊敗他們會讓你贏得決戰糖果。你可以在萬聖節寶箱裡找到更多的決戰糖果——白天40個，晚上80個——並在巴卡家度過，以支援每週比賽的任何一方。
當達到社群目標時，每個貢獻至少10個對決糖果的玩家都會在遊戲中獲得武器獎勵。如果滿足以下條件，兩種武器獎勵都可以解鎖。
社群實現了這兩個目標。在週末，貢獻糖果最多的角色贏得了投票，他們的魅力可以透過朝聖者前哨獲得！此外，在向其中一個派系捐贈10個決戰糖果後，您將在遊戲中立即獲得500個萬聖節糖果的獎勵。這分別適用於每個目標，這意味著您每週可以獲得1000個萬聖節糖果！
遊戲更新
除了上述1.30更新的所有訊息外，我們還對遊戲進行了以下修復和改進：
遊戲玩法
更新了Intro影片和Skip Prologue影片，以匹配遊戲圖形改進的視覺效果和質量。調整敘事,更好地介紹世界，更自然的旁白。
·修復了舊世界貨幣與“手槍武器套件”共享同一插槽的問題
·修復了TPP模式下的一個問題，即射擊有時不會落在十字準星指向的地方
·修復了胸部附近缺少卡車窗簾的問題，使一些遭遇的伏擊很容易被發現
技術
·修復了與Intel XeSS相關的各種崩潰問題.修復瞭如果使用XeSS啟用VSync，效能會降至8 FPS的問題
·修復了遊戲音訊在大約10分鐘的遊戲後有時會中斷的問題
·修復了一個問題，即在入職教程處於活動狀態時，訪問商店有時會在庫存選單中軟鎖定玩家
·修復了NPC有時會剪下幾何體的問題
·修復了啟用FSR幀生成器時有時會出現嚴重閃爍的問題
·新增了一些缺失的商店資產和翻譯
