中國的玩家們好。這是個類Brotato的彈幕射擊遊戲！歡迎來看看。

下面是中文AI翻譯版

網路社群的中國玩家朋友們你們好！

我是一名來自波蘭的獨立遊戲開發者，我叫 Kacper（聽說這在中國被叫做“實名上網”）。聽中國的朋友說，很多玩家都愛在遊戲社群例如網路社群裡看看有什麼好玩的遊戲，所以我“毛遂自薦”了，希望這個詞我用得正確？

我先簡單介紹一下我認知中的波蘭遊戲。

在波蘭當一名遊戲開發者會讓你承受非常高的期望。我們因我們的 3A 大作而聞名，《巫師》、《賽博朋克 2077》或者《消逝的光芒》。它們現在是真正的傳奇。年輕的開發者們目標是加入 CD Projekt Red 團隊是非常普遍的事。所以當我的同事們夢想著開發下一部《巫師》時，我想自己創造一些東西。

波蘭的獨立遊戲不那麼出名嗎？我對此表示懷疑，《SUPERHOT》、《莊園領主》（Manor Lords）、《暗林》（Darkwood）或《條子打更》（Beat Cop）只是其中的一部分。但在現實中，這一切都給了我優勢。

在現代世界中，我的國家因遊戲而廣為人知。它更像是一個共同的品牌，甚至在你瞭解我的遊戲是什麼之前——它就會變得更有趣，因為它來自波蘭。這個製作了偉大遊戲的國家，就像中國一樣，我知道你們的《黑神話：悟空》和許多好玩的獨立遊戲。我製作的這款遊戲名字是《Bullet Meltdown》，歡迎點開看看然後 give it a try（去試試它）！

《槍乳酪外星人》實機截圖 5

由於這是我第一次在中國的社群釋出帖子（其實我之前就準備好內容了，但是賬號稽核和藍色勾勾認證花了不少時間，哦，是我的中國朋友幫忙認證的，也謝謝網路社群的官方工作人員），所以比較倉促。過幾天我想介紹下我製作這個遊戲的原因和它的一些玩法。

《槍乳酪外星人》實機截圖 7

我也有個初步計劃，就是新增一些對遊戲感興趣的中國玩家的 ID 到遊戲中去！（就是你可以招募的那些隊友角色哈哈哈，當然你也可以把你的室友或者朋友的暱稱發給我，我來把它們加到遊戲中去，這樣你就可以和你的電子 NPC “室友”一起戰鬥了！）。如果你們有什麼想要了解的其他內容，比如波蘭的遊戲開發環境或者我的工作狀態，都可以在帖子下問，我會在有時間的時候來回復！（我還有很多最佳化工作得做）謝謝你們！（以上都是我用AI翻譯的中文，希望沒錯）。

如果你們在遊玩demo後碰到了什麼問題，或者有其他最佳化提議，我專門為中國玩家們在遊戲選單開放了問卷，歡迎向我提建議！

《槍乳酪外星人》實機截圖 9

另外這是我的油管賬號，歡迎關注！

https://www.youtube.com/results?search_query=PanMafin

以下為英語原文

Hello to all my Chinese gamer friends on HeyBox!

I'm an indie game developer from Poland, and my name is Kacper (I heard that in China, this is called "using your real name on the internet" haha). Friends in China told me that many players love to hang out in gaming communities like HeyBox to find cool games, so I decided to "self-recommend" myself, I hope that's the right way to put it?Hello to all my Chinese gamer friends on HeyBox!

Let me first briefly introduce Polish games as I see them.

Being a game developer in Poland sets very high expectations from you. We are well known for our AAA titles, The Witcher, Cyberpunk 2077, or Dying Light. They are real legends now. It's very common that young developers aim to join the CD Projekt Red team. So when my colleagues dreamed about working on the next Witcher, I wanted to create something myself.

Do Polish indie games are not as well known? I doubt it, SUPERHOT, Manor Lords, Darkwood, or Beat Cop are just a few. But in reality, this all gives me an advantage. In the modern world, my country has became widely known for games. It works more like a common brand and before you even know about what my game is, it becomes more interesting because it's from Poland. The country that makes great games just like China! I know about your Black Myth: Wukong and many other amazing indie games.

The game I'm making is called Bullet Meltdown, and I'd love for you to check it out and give it a try!

Since this is my very first time posting in a Chinese community (actually, I had the content ready a while ago, but the account verification and getting that blue V-badge took some time—shout out to my Chinese friends who helped with the verification, and also thank you to the official staff at HeyBox!), things are a bit rushed. In a few days, I'd love to share more about why I made this game and dive into some of its gameplay.

I also have an exciting initial plan: I want to add the IDs of some interested Chinese players directly into the game! (Specifically, as the recruitable mercenary teammates in your defense line, haha. Of course, you can also send me the nicknames of your roommates or friends, and I'll put them in the game so you can fight side-by-side with your digital NPC "roommates"!) If there's anything else you'd like to know—like the game development environment in Poland or my daily work routine—feel free to ask in the comments. I'll reply whenever I have a break from work! (I still have a ton of optimization work to do.) Thank you all so much!

If you run into any issues or have suggestions for optimization after playing the demo, I've added a dedicated questionnaire in the game menu specifically for Chinese players. I'd love to hear your feedback!

This is my YouTube channel. Feel free to subscribe!

https://www.youtube.com/results?search_query=PanMafin