免责声明：内容仅限个人学习交流使用，所有游戏、原画、资源相关版权归属原制作方与版权持有人
今天给大家带来第二期人物设定分享，本期主角-战斗与烹饪两道艺术的行家 桐耶（Toya）
注：以下内容来自官方艺术设定集，官方版本只有英文，我自己用AI做了翻译，可能也有部分翻译不到位的地方，大家凑合着看，有任何修改建议也欢迎指出，谢谢大家。
The Ship‘s Cook. He prepares tasty, soul infused meals for the crew.
Toya is a master in the arts of battle and cooking, always eager to challenge himself both in the kitchen and the field. He also makes a mean octopus carpaccio.
船上的厨师。他为船员们烹制美味可口、注入灵魂的餐食。桐耶（Toya）是战斗与烹饪两道艺术的行家，无论在厨房还是战场，总是渴望挑战自我。他的章鱼卡帕奇奥（octopus carpaccio）也是一绝。
Ironically, one of the first characters we designed for our then‑new pirate themed project was Toya the Ninja pirate, based in no small part on Shadow Tactics‘ Hayato.
It was our big goal to end up with a very international crew consisting of characters from all over the world, and what better country to start with than one we are very familiar with at Mimimi.
说来讽刺，我们为当时全新的海盗主题项目设计的第一批角色里，就有桐耶这位“忍者海盗”，其原型在很大程度上取材自《影子战术：将军之刃》（Shadow Tactics: Blades of the Shogun）中的隼人（Hayato）。我们的宏大目标，是最终打造出一支由来自世界各地的角色组成的国际化船队——而拿一个 Mimimi 再熟悉不过的国家来打头阵，再合适不过。
Toya‘s visual design itself is a careful mix of ninja elements and pirate elements.
The shirt for example is reminiscent of a Japanese Hakama‑Shita, as well as a western coat judging by its collar. The sword is a mix of Ninjato and rapier.
桐耶的视觉设计本身，是忍者元素与海盗元素的精心调和。比如他穿的上衣，既让人联想到日本的袴下衣（Hakama-Shita），从衣领来看又像一件西式外套。他的剑则是忍者刀与西洋剑的混合体。
We chopped off his left arm simply because in a game where most playable characters are some type of skeleton, we knew we needed to play around with missing limbs at some point, and a one‑armed Ninja just sounds too cool to pass up.
我们砍掉他的左臂，纯粹是出于这样一个考虑：在一款大多数可玩角色都是各式骷髅的游戏里，我们早晚会拿“缺失肢体”做点文章，而“独臂忍者”听起来实在帅得难以割舍。
