適用遊戲版本：v1.0.1f7
前置需求：BepInEx 5.4.21 x64（免費，約 600KB）
補丁體積：約 0.2 MB
作者：Hansjoy
翻譯內容 · 介面、選單、建築、物品、資源、魚類、屬性 · 背景故事、疾病、教程、生存指南 · 全部劇情對話、任務、成就 · 術語 3197 條，簡繁兩套都能用 · 名字型檔也漢化了：船員名 / 暱稱 / 姓氏、社群名、船名、海鷗名
幾點說明 · 執行時注入，不改動任何遊戲檔案，不想要了直接刪掉就恢復原樣 · 生存指南里搜一次，就能一次列出所有類別的結果 · 和修改器這類外掛不衝突
安裝（三步）
裝 BepInEx 5.4.21 x64 版（注意別裝成 x86）
把外掛資料夾丟進遊戲根目錄的 BepInEx\plugins\
進遊戲把語言選成「簡體中文」，重啟遊戲
從舊版 1.2 升級
建議先把遊戲還原成原版（用備份的 resources.assets 覆蓋，或 Steam 驗證檔案完整性），再按上面步驟裝。懶得還原直接裝也能用，但保留被改過的檔案不利於排查問題。
下載
N 網：nexusmods.com/flotsam/mods/9
作者：Hansjoy
【相關模組（同作者）】
N 網：nexusmods.com/flotsam/mods/10
