《永恆傳說 重製版》童年“永遠與羈絆”的日文盲猜故事續上了！

還記得曾經有那麼一段時間，日式RPG成為了整個遊戲界的主流，其中當年的佼佼者們像《最終幻想》系列、《勇者鬥惡龍》系列、《英雄傳說》系列、《伊蘇》系列和本作所在的《傳說》系列，也都不愧經典之名全都流傳至今，沒有泯然於歷史裡！

這次被拿出來作為紀念系列30週年推出的高畫質重製作品《Tales of Eternia Remastered》（《永恆傳說 Remastered》），當年的江湖地位也是槓槓的，怎麼說也是在2000年PS1末期足足裝了三張光碟的大作，也是2005年移植到PSP的第三部系列正統作品，在這次復刻更是安排上官方中文，面子裡子都算是給得妥妥的了（就可惜不是完全重製了）！

和這些年大多數重製得JRPG一樣，《永恆傳說Remastered》也是把主要的重製內容放在美術畫面上，另外也都新增了一些符合時代的便捷功能，基本沒有對劇情進行什麼刪改（畢竟如今的編劇水準應該是沒有當初那些一筆一筆寫本子的匠心大師們強的，也好在他們沒有進行什麼亂七八糟的刪改，不然這號稱“永遠與羈絆的RPG”的王道劇情估計也就不再經典了）。

《永恆傳說》之所以能被無數系列老粉奉為2D《傳說》的巔峰之作，主要就是它那完整又迷人的雙世界觀。故事發生在一個叫做“埃達利亞”的地方，這裡有著伊菲利亞和塞雷斯迪亞倆個隔著天空上下對望的世界。我們的男主角里德本來只是伊菲利亞邊境村落裡一個沒什麼遠大志向，只想著吃飽睡好的少年獵人，某天他和每天都元氣滿滿的青梅竹馬法拉在森林裡撿到了從天上另一個世界掉下來的神秘少女梅露蒂（還有她那隻可愛到爆的小寵物奎奇），再拉上那隻會死讀書的發小基爾，一行人就這麼稀裡糊塗的踏上了旅途。

隨著旅途推進，大夥才得知倆個世界正在不斷接近，一場足以毀滅兩界的碰撞危機“大崩落”已經迫在眉睫！為了藉助掌控萬物現象的“大晶靈”之力阻止災難，主角團不僅要在地面跑圖，後面還能開船出海、開潛艇下海底、駕飛空艇滿世界亂飛，甚至穿越到頭頂對面的塞雷斯迪亞世界去冒險，這一場轟轟烈烈的橫跨兩個世界的壯闊旅程就這麼被書寫下來了。

這次官方中文最給力的地方，就是把當年英文版直接偷懶閹割掉的250多段露營與大地圖小劇場（Skits）給完完整整翻譯出來了！還配上了完整的日語原聲和全新重錄的英語配音供我們隨時切換！以前看不懂梅露蒂滿嘴咕嚕咕嚕的“梅爾尼克斯語”，也不明白基爾和法拉在篝火旁吵架拌嘴在吵些啥，現在有了完整的中文字幕，再看這四個性格天差地別的少男少女在旅途中一路互相吐槽、一起成長，那種獨屬於千禧年黃金年代JRPG的純真羈絆味兒，真的是現在那些畫面華麗的快餐遊戲給不了的！

別看這是一部二十多年前的老遊戲，它的“主動型線性動作戰鬥系統（A-LMBS）”放到今天玩起來依然相當帶勁！戰鬥採用的是跟格鬥遊戲有幾分相似的2D橫版即時動作模式，而且這次復刻版做到了大地圖切入戰鬥無縫銜接，近乎沒有任何讀盤黑屏時間！

在戰場上我們可以手操裡德用劍、槍、斧等武器上前排平A加特技奧義（後期學了極光術簡直帥到爆炸），也能換用拳腳利落的法拉上去一頓拳打腳踢搓連段。更爽的是，在這次重製版裡，後排的基爾和梅露蒂吟唱釋放中高階法術和召喚術的時候，不會再強行暫停整個戰鬥畫面，前排該怎麼砍還怎麼砍，配合法術滿屏轟炸，打起來那叫一個行雲流水！

另外，遊戲的獨創的“晶靈瓶”調和系統也是很有意思的隊伍養成系統，我們在冒險中收服了水、火、風、地、冰、雷、光、暗等各方大晶靈後，可以把它們分別塞進基爾和梅露蒂的倆個晶靈瓶裡進行自由配比與共鳴調和。不同的晶靈組合不僅會影響角色的屬性成長，還會衍生出全新的高階複合魔法與召喚術。怎麼根據BOSS的弱點來倒騰晶靈籠裡的排列組合，再加上自己摸索條件按出來的隱藏秘奧義和經典的料理做菜系統，這些可都是當年隨隨便便就能讓人沉迷研究幾十個小時的！

《永恆傳說Remastered》作為面向現代玩家的重製版，還加入了一大堆的現代化減負功能。新增的感嘆號目的地提示讓我們再也不用像當年那樣滿世界跟每個NPC對話找觸發點了！然後還加了“一鍵關閉隨機遇敵”，要知道這老遊戲的迷宮是沒有傳送出去功能的，怎麼走進去就得怎麼走出來，現在直接把遇敵一關，找路解謎舒心太多了！戰鬥還加了“自動戰鬥高速倍速模式”和“戰敗原地重試”機制，這下就連打架都懶得打的劇情黨小夥伴算是舒心了！然後還為情懷懷舊黨加了復刻版和原始版的畫面、頭像、選單、音效等一鍵切換功能！算是貼心到極致了！

整體而言，《永恆傳說Remastered》雖然在畫面翻新上多少有點偷懶，但憑藉加入官中和補全的250多段語音小劇場，還有各種現代化便利功能的加持，它依然是目前重溫這部2D《傳說》系列巔峰神作最好的版本！如果你想體驗什麼是“永遠與羈絆的RPG”的王道劇情，那麼這碗時隔26年的香噴噴冷飯，絕對值得你品嚐一下！