你知道的，日本二次元產業，諸般媒介陪宅宅征戰無數，誰更實用難以論說。
正是在動畫化這片戰場上，決定了多少作品的盛衰興亡，無數漫畫、輕小說與遊戲藉此一戰成名，迅速出圈，cia進尋常百姓家。
我不明白，為什麼輪到galgame，大家開口閉口就是「慘遭動畫化」，彷彿這2D改2D live，對我們galgame註定了凶多吉少。
當年京阿尼攜《CLANNAD》入陣，白狐憑《命運石之門》大獲全勝，隨後飛碟社又以《Fate/stay night》打響聖盃戰爭，原作黨奔走相告，柚子廚翹臀以盼，真可謂佔盡天時。那種勃勃生精、萬眾競發的場面，猶在眼前。
短短十餘年後，竟再也沒有優秀的galgame改編動畫了嗎？
本期內容，就由我這位擁有35年打gal經驗的少女，淺淺聊聊這件事~
說實話，gal改動畫必然要面對的一個問題，就是「黨爭」。
遊戲可以有不同的個人線，在同一個世界觀下，每位女主都擁有屬於自己的故事與結局，今天攻略青梅，明天愛上學妹，晚上再和妹妹交流，大家都有幸福的未來。
動畫除非採用多單元的平行路線改編，否則在一條連續的故事裡，就肯定有唯一真女主。
就拿《命運石之門》來說，遊戲擁有六種結局，而2011年的TV動畫版，僅保留了紅莉棲的真結局，那喜歡桶子、麻油裡、琉華子的人就要說了，憑什麼我老婆動畫裡就得跑去當敗犬？
好在石頭門還算善良，至少沒給你整那種胃疼劇情，你《純白交響曲》那可是直接連紗凪和愛理的失戀劇情都寫出來了，你就看吧。
選誰都會黨爭，那還有一種辦法，就是索性把戀愛劇情全部刪掉。
雖然《女神異聞錄4》嚴格來說不屬於galgame，不過遊戲裡的可戀愛角色，在番劇P4A中，就沒有發展任何戀愛，故事更多圍繞夥伴之間的羈絆，以及大家共同經歷的事件展開。
哦對，還有一種神人處理，《蒼之彼端的四重奏》直接不帶你男主玩了，讓美少女之間貼貼，屬於是gal改百合了。
那麼好奇的你，一定要問了，有沒有那種保留原作故事線的改編？
有的兄弟，有的，這就不得不提大名鼎鼎的德國遊戲了，動畫採用共通線+個人線的形式，十二話分別安排不同角色的故事，前一條路線結束，就回到分歧點，再開另一段戀愛，你就看吧，一看一個迷糊。
尤其是沒玩過原作的，前幾集還跟這個女孩深入交流，下一集就換人，番劇裡也沒有解釋。
因為你壓根解釋不了啊，遊戲裡理所當然的事情，總不能番劇給你寫個大旁白說：啊我們偉大的春日野悠讀檔了，回到了遊戲開始的存檔。
所以說吧，雖然galgame是二次元畫風，劇本、音樂、配音和人設什麼，都是現成的，確實比原創動畫省事，但這些原本是圍繞遊戲的敘事方式設計的。
你要保留所有個人線，就得處理時間回溯，把原本互不干涉的個人線拼成一條完整的時間線，重新安排人物關係和劇情因果，比較考驗劇本改編的功底吧。
更別說還有製作經費、集數限制、演出水平等問題。galgame原作動輒幾十個小時，動畫給你十二集，裡面至少4位女主，你自己算算怎麼分蛋糕吧。
這也就是galgame動畫化第二個相當麻煩的問題- -篇幅。
日本電視動畫的一季番通常為12～13話，連續播出兩個季度是半年番，年番則通常有48～52話。
不過從歷年作品來看，能夠拿到半年番的gal改越來越少見，2010年有《命運石之門》《Little Busters!》等作品，到了2020年後，長篇改編就不常見了，去年Key社的《Summer Pockets》的26話算一個。
當然，篇幅充裕並不代表改編一定優秀，但集數少，肯定一言難盡。
一集動畫掐頭去尾，也就20分鐘左右，一季滿打滿算四個小時，按照一般的改編節奏，輕小說大概能拍2～4卷，漫畫則是4～6卷，galgame雖然沒有統一標準，不過以《命運石之門》來說，原作全流程在30～50小時，24話動畫改編講完紅莉棲真結局的故事，大約8小時左右，這還是在刪減了日常和其他人物結局的前提下。
石頭門還只是中篇作品，galgame大多數都在這個區間內，那你可想而知，那些只有12話的改編，4 5位女主排隊等你進她，劇情該有多混亂了。
比如2014年的《灰色的果實》，遊戲裡有5位女主，題材涉及家庭、心理創傷、家族繼承等等，隨便拉個去某書聊原生家庭，都夠連載十幾期了。
但是動畫總共13集，你猜猜他怎麼分的？ 前3集介紹人物，然後按2、1、1、2、4，分配給女主們，可能這麼說，你還感覺不到離譜程度。
就拿由美子來說，她是理事長的女兒，但父親一直希望有個兒子繼承家業，直到私生子去世，才重新把她接回家裡，當作家族的繼承工具，父女關係相當惡劣，屬於那種為了逼她回家，安排人襲擊的。
在遊戲裡，男主和由美子有兩種選擇，要麼正面對抗，讓父親失去公司的控制權，要麼乾脆私奔，然後隱姓埋名幸福一輩子。
結果由美子的篇幅只有一集，於是前面鋪墊了半天的父女矛盾，權力鬥爭，然後動畫給你由美子原創了個鐘離假死，讓父親相信了，然後由美子就自由了，就問你牛不牛？
刪減角色的重要劇情還只是一部分，還有一處經常被開刀的內容，就是日常。
畢竟galgame裡有大量瑣碎且重複的對白，遊戲裡幾個立繪往背景上一放，配上語音就能聊十幾分鍾，男主的內心銳評，動畫總不能讓他在畫面裡原地踏步吧，所以一般都採用壓縮日常的方式來進行改編。
不過這點就見仁見智吧，畢竟日常這塊確實是galgame不得不品的一環，正所謂，沒有感情的激烈碰撞，只是快餐，連名字都記不全，又如何抵達「那個」的至高境界呢？
這也是視覺小說所呈現的沉浸感，不同於動畫預先編排好的演出，在逐句閱讀的體驗下，什麼時候推進，在哪一張CG前停留，都由玩家決定，這個節奏是屬於你自己的。
雖然這種參與未必改變劇情走向，卻改變了我們閱讀故事的方式，同樣一段日常，有人幾分鐘匆匆讀完，有人停留許久，不同的閱讀行為，也會賦予相同的文字以不同的情感分量。
所謂戀愛，令人心馳神往的，未必是「那個」之後大徹大悟的思考人生宇宙，若進若出的試探與逐漸膨脹的悸動，也是通往「至高境界」不可省略的修行。
不過話又說回來，黨爭與篇幅還都只是gal改明面上的麻煩，改編最核心的問題肯定是「忠於原作」
那麼，怎樣才算忠於原作呢？
什麼故事背景，人物設定，名場面名臺詞的，樣樣不能少，老玩家期待看到遊戲裡熟悉的內容，沒玩過原作的人需要看懂故事，但大量改編給人一種名場面很多，但又什麼都沒講，給人一臉懵的狀態。
所以我覺得，galgame動畫化真正考驗製作組的，除了重新編排劇情，它甚至是需要捨棄原作中已經成功的部分表達。畢竟名場面這種東西，大多都依賴劇情的鋪墊，它是故事發展到這裡的結果，不是成功模板。
聊了這麼多，galgame動畫化大致可以歸結為四個問題：路線的取捨、篇幅的壓縮、敘事方式的轉換，以及製作條件的限制。
前兩個問題決定了講一個怎樣的故事，後兩個問題則關係到這些故事能否講好，不過，最重要的可能還是理解原作究竟好在哪裡，再用動畫自己的方式重新實現。
哪怕刪掉幾條路線未必是壞事，重新編排劇情也不一定就是魔改，關鍵還得看這些改動有沒有保留故事的魅力吧。
最後想聊一點我自己的感受。
都說《CLANNAD》是gal改動畫中的經典，尤其《After Story》，無論口碑還是評價，都稱得上是gal改之最。
不過，玩過原作應該知道，cl中有一個收集光玉的機制，需要通關不同角色的路線，幫助她們完成各自的故事，才能解鎖《After Story》的後續內容，抵達真結局。
麻枝準的劇本向來如此，明明知道神尾觀鈴、古河渚肯定是真女主，遊戲卻偏偏安排了其他角色的路線，需要反覆讀檔完成路線，成為奇蹟得以實現的條件。
雖然以奇蹟改寫命運的設計，本身就有機械降神的嫌疑，不過相比動畫，遊戲還是容易接受許多的。
因為光玉是經由不同角色獲得的幸福轉化而成的，使原本互不相干的路線，最終匯聚於玩家的意識當中。
所以我覺得，galgame中的「選擇」本身就是故事的一部分。
人物在各自的世界裡經歷相遇與離別，故事隨著讀檔回到最初的分歧點。對於身處其中的她們而言，是不知道be17會發生什麼的，對於玩家來說，卻都是真實存在的回憶。
應該說，正因為揹負著不屬於同一個世界的回憶，當命運的齒輪再次轉動，所有的可能性匯聚成一場奇蹟時，才能真正理解，眼前這一刻重逢究竟有多麼來之不易。
![[暗區]10.14更新一覽，音效最佳化。](/img/raw/9a/56/9a563074063a8e0f97397fb63c3d2bbd0a27d08c099b3930e8e768359d1dd46d.jpeg?w=300)
