【译者按：开发日志中出现的专有名词等为临时译名，请以实机文本为准。】
大家好，希望各位尘原民好运。今天，我将向各位介绍另一个重要的游戏概念——如果不是最重要的——这将是《后世更序》中你的外在表现。
所以请大家调低盖革计数器并竖起耳朵（对于一篇文字开发日志来说不太合理，我知道），随我一起走进部族（Tribe），了解他们是什么、他们之间有何不同。
部族是什么？
考虑到上一篇日志的主题是战团，让我们先从战团与部族的区别开始。
从游戏机制上说，战团与部族都是一群人；战团的成员，其文化一致；部族则可能拥有来自不同地区的战团，因此文化未必相同。部族是部族议会的战团联合，你将有能力按照自己的愿望塑造一个部族，为其雇用更多战团并让战团努力工作。
《后世更序》从殖民管理游戏中获取灵感，如果将后世更序比作“扮演殖民地、管理拥有各自的性格与癖好的幸存者”的殖民管理游戏，那么部族就像殖民地而战团则像幸存者。
你的部族是否会成为拥有一系列农民战团与一个监工战团的部族，在乱世中建立大粮仓？
那么，来看看部族由什么定义吧：
政体（Government）：部族的政体影响部族的价值观与议会形式；政体的一致性会影响部族间的关系。
议会（Council）：你可以选择哪些战团是部族精英，而精英部族的价值观能更有力的指引部族的方向。
法律（Laws）：部族被允许／不允许做哪些事情，可以遵从部族议会的愿望被改革。一些法律不同可能导致部族间的紧张关系，如允许／禁止奴隶制的部族间更可能发生战斗。
理念（Ideas）：理念分为社会理念与科技理念，都由部族解锁与追求。部族的起源、命运或所在的区域都会影响具体的选项。
真信（True Belief）：信仰（宗教与意识形态）可以被选择成为部族的真信，这会对内部战团与外部的其他部族造成影响，无论其追随、支持或反对该信仰。
精神（Spirits）：精神由特殊的理念或命运解锁，允许你进一步特异化部族、获得特长。举例来说，部族可能选择掠夺者部族精神，这将让部族更追求掠夺类的游戏风格。
社会阶层（Social Classifications）：除了议会中的精英阶层外，部族中的战团还拥有公民、底层与奴隶三个阶层。各个阶层会因社会形态而产生不同的效果，例如，在某些部族中，战团会因阶层较低而无法分配到被认为是合法消遣的酒精。
以上属性是所有部族都拥有的属性，不过在《后世更序》中，玩家部族、小型部族与远古部族各自也有些特别之处。
此部族拥有三个精英战团，一个公民战团与一个奴隶战团。
玩家部族
那些由玩家扮演，或是由AI扮演并模仿玩家行为的部族，被称作玩家部族（Player Tribes）／等效玩家部族（Player Equivalent Tribes）。这些部族的游玩目标是建立社会、迁徙、占领土地、完成任务目标，最终在《后世更序》的时间线上铭刻自己的历史。你可以把他们理解为Stellaris中的星际帝国，以相同的高度起步、互相竞争或合作。
你的部落法律与治理需要与战团相匹配，你需要谨慎考虑将哪一座营地交由谁管理。
他们在游戏早期的主要目标是生存并管理规模较小的战团。游戏中期，他们将开始明确朋友与敌人。他们很可能已经定居在某个能带来实际优势的地方，比如坐拥某种珍稀资源。他们或许正在考虑建立外交联盟，并权衡该选择支持哪位古老者（如果存在的话）。游戏后期，他们可能已经深入某位古人的势力体系内部，为其添砖加瓦或从中作梗；又或者，他们也可能准备独自或与盟友一起，与他们对抗。在整个游戏进程中，玩家部族将通过建设社会、研究科技与开展外交不断壮大。
开发中，不过我很喜欢看到不同政体的部族的不同议会背景。
小型部族
除了玩家部族之外，《后世更序》中也有一些小型部族（Minor Tribes）。这些部族往往是游戏内叙事内容的一部分，遵从各自的设定而非由程序生成。他们会优先依照自身的背景行事，拥有各自独特的目标，提供富有特色的互动体验。不同的地域有不同小型部族，不同的小型部族也有各自的定位。你可以将它们类比为Stellaris中的城邦，当然……你知道的，为了更《后世更序》，我们或许有一些汉尼拔部族——我是说，食人者。
这些部族区别不小，但共同点是，他们通常不追求大规模的领土扩张，而是专注于本地事务。他们在游戏早期是你必须面对的挑战，但随着你的发展，放任他们发展并与其合作取长补短，或是直接征服、兼并或毁灭，他们的命运将由你决定。
以下是一些小型部族的例子：
佣兵堡垒——小型部族，可以被雇用作为私军。他们的据点十分坚硬，不过如果你出得起价钱，他们会提供优秀服务。
原油城镇——繁荣且守备良好的城镇，依原油资源建立。他们经营相关贸易，并且在你打出的牌足够诱人时，他们会与你分享工程学技能。
巨蜥修会——绅士的学者僧侣，守护着因过于危险而不能被写下的秘密。他们由独特的狂热者单位守护，对与你交易十分有兴趣。
雇佣兵能够在战斗中派上用场，而种植园复合体能够在你的部族饥荒时提供食物。
远古部族
与小型部族类似，远古部族（Ancient Tribes）也主要服务于风味内容与世界传说。不同的是，他们十分强大，由《后世更序》背景下的古人领导。这些古人实力强横，你需要对其保持警惕。他们有些类似于Stellaris中的堕落帝国与Crusader Kings中的教皇的混合物，他们行动迟缓但体型庞大，在世界舞台上拥有巨大的影响力。
与小型部族的本地议程相对应，远古部族也拥有各自的计划，而这些计划的展开则要宏大得多。我们会在后续以古人为主题的开发日志中介绍更多内容。
古人往往偏爱戏剧性。
结语
好的各位尘原民们，是时候结束这篇部族开发日志了。部族在设计中，是你在《后世更序》中遇到的社会，有些没什么野心，会成为你的故事的注脚，而另一些则将在你的整个对局中存在，并要求你做出回答。你的部族将由你塑造。
我们的下一篇开发日志将在两周后到来，在离开之前，特恩斯远征队继续着他们的报告……Stay dusty!
特恩斯远征队——访谈节录
主题：遗迹走私者，塔科马挖掘区居民
塔科马挖掘区，大风暴之眼区域最大的定居点。为了应对暴雨的威胁，这里有一条人工开凿的通道，将雨水引入防御性的护城河。挖掘区得名于定居点上方的挖掘区——被尘土与火山灰覆盖着的古塔科马挖掘工程所在地。
我妈妈小的时候，塔科马丘是一座牧场。某一天，牧羊女掉进了坑里。然后，她掉到了塔科马万豪酒店的顶层。发掘当天就开始，然后再没停止。如今，它是大风暴之眼里最大的定居点，而且还在继续变大。
举着火炬啊，别嫌累。在挖掘区，手电筒电池是好东西。也留点神，要是有不易腐坏的型号，能卖个好价钱。出发之前，检查好你的呼吸面罩，我们去的地方没通风。你该不会还没有隧道通行证吧？哈哈，开个玩笑，看看我的隧道通行证。【他指了指自己的枪。】
在干这行之前我在挖掘区里干了九年。伙计们生生把山劈成了两半，没靠古代科技，靠的是绳子、铁锹、暴雨、数学。那群杂种，这尘原最好的遗物交易，全成了三巨头肚子里的油。不如走私。不如死了。
古人不是人。他们是……魔鬼。奇迹制造者。或者别的什么。看看四周。看看脚下。知道我们在哪儿吗？学校。这条隧道后面还有一间教室，然后是另一间、再一间、又一间，一间接着一间。成千上万个孩子曾在这里学习。这样的学校，我已经见到了五所，还能挖出更多。
你能想象那种画面吗？吃想吃的，坐飞机到处飞，住在高耸入云的塔里。两两相爱。携手到老。这种画面是存在的吗？我只知道他们以亿计数，而我，唯一所求的，不过是他们身边微不足道的小玩意儿罢了。一间普通教室里的电器部件，都多的搬不完。
某天，三巨头会抓住我走私，把我绞死。我希望留给我的不止那些小玩意儿。
